| Tüm hafta böyle miydi? | Open Subtitles | أكان هكذا طوال الأسبوع؟ |
| Hep böyle miydi, Martinez? Aynen. | Open Subtitles | أكان هكذا طوال الوقت يا (مارتينز) ؟ |
| Fakültedeyken de böyle miydi? | Open Subtitles | هل كانت هكذا في مدرسة المحاماة؟ |
| Maryland'deki ofisinde böyle miydi? | Open Subtitles | هل هكذا كان مكتبك في ميريلاند؟ |
| O, her zaman böyle miydi? Hayır. | Open Subtitles | هل هو هكذا دوماً ؟ |
| Taşındığımızda da böyle miydi? | Open Subtitles | هل كان هكذا عندما غادرنا ؟ |
| Onun da görünüşü böyle miydi? | Open Subtitles | أهكذا كان يبدوا ؟ |
| Tanrım, her zaman böyle miydi? | Open Subtitles | -يا إلهي، أكان هكذا دوماً؟ |
| Hep böyle miydi yani? | Open Subtitles | هل هكذا يعمل الأمر ؟ |
| Büyükbabamın cenazesi de böyle miydi? | Open Subtitles | هل هكذا كانت جنازه جدي؟ |
| Hayalindeki Amerika böyle miydi? | Open Subtitles | هل هكذا تخيلت أمريكا ؟ |
| Her zaman böyle miydi? | Open Subtitles | هل هو هكذا دائماً؟ |
| Marius sana verdiğinde böyle miydi? | Open Subtitles | هل كان هكذا عندما اعطاك إياه (ماريوس)؟ |
| Eskiden böyle miydi? | Open Subtitles | أهكذا كان العالم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 