"böyle olmamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن الأمر هكذا
• بهذه الطريقة مع إنسان

Öncekinde böyle olmamıştı.
لم يكن الأمر هكذا المرة السابقة

Karımla da böyle olmamıştı.
لم يكن الأمر هكذا مع زوجتي أيضًا

Ne oldu bana böyle? Hiç böyle olmamıştı.
ماذا حدث لي؟" "لم يكن الأمر هكذا أبداً

Daha önce hiç böyle olmamıştı.
لم أشعر بهذه الطريقة مع إنسان من قبل أبداً

Yıllardır böyle olmamıştı.
لم يكن الأمر هكذا لسنوات.

Asla böyle olmamıştı, asla!
لم يكن الأمر هكذا أبدًا

Hiç böyle olmamıştı.
"لم يكن الأمر هكذا أبداً"