"böyle yapıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يفعلون هذا
• يفعلون ذلك
• فعلوا ذلك
• ما يفعلوه
• هذا ما يفعلونه

Kağıdı taklit etmek parayı taklit etmekten daha zor diye böyle yapıyorlar.
يفعلون هذا لأنه صعب جداً تزوير الورق أكثر من الطباعة

Evet efendim. Niye böyle yapıyorlar?
نعم يا سيدي لماذا يفعلون هذا

Dur biraz. Tanrım! Neden böyle yapıyorlar?
يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟

Tek farkı onların sürüsü bizdik. Evet, her yerde böyle yapıyorlar gibi görünüyor.
مع فارق ، أننا كنا قطيعهم هم إنهم يفعلون ذلك فى كل مكان

- böyle yapıyorlar ya sesleri sanki inek gibi çıkıyor.
أنها سليمة مثل بقرة عندما يفعلون ذلك. بوند اسم ل.

Neden böyle yapıyorlar ki?
لماذا فعلوا ذلك ؟

Bu günlerde böyle yapıyorlar.
إن هذا ما يفعلوه فى تلك الايام ,. كما تعلم

Burada biz ölene dek beklerler. Hep böyle yapıyorlar.
سينتظروا هنا حتى نموت هذا ما يفعلونه تماما ً

Neden? Neden böyle yapıyorlar?
لماذا لماذا يفعلون هذا ؟

- Neden böyle yapıyorlar?
لمَ يفعلون هذا ؟

Ne zaman orospuluğu tutsa hep böyle yapıyorlar zaten.
دوماً ما يفعلون ذلك عندما .تبدو تتصرف كعاهرة لعينة

- Neden böyle yapıyorlar ki?
لماذا يفعلون ذلك ؟

Hep böyle yapıyorlar!
دائما ما يفعلون ذلك

- Her zaman böyle yapıyorlar.
دائماً يفعلون ذلك

Sırf bizimle uğraşmak için böyle yapıyorlar bence.
أظنهم يفعلون ذلك ليعبثوا بنا.

Evet, hep böyle yapıyorlar değil mi?
نعم ؛ لقد فعلوا ذلك ؟

Fransa'da böyle yapıyorlar.
(هذا ما يفعلوه في ( فرنسا ليس عليك إخباري

Evet ama kampüste böyle yapıyorlar.
نعم ، لكن هذا ما يفعلونه في الجامعة