"böyle yerlere" - Translation from Turkish to Arabic

• أماكن كهذه
• مكان مثل هذا
• أماكن مثل هذه
• مثل هذه الأماكن
• أقصد أماكن مماثلة

Böyle yerlere girince, direk olarak geçmişe ulaşıyorsunuz çünkü on yıllarca enlememiş bir şekilde duruyorlar.
فعندما تقصد أماكن كهذه, لن تلبث أن تجد نفسك قد ولجت مباشرة في الماضي لأنها تظل على هي عليه لعقود.

Eskiden beraber Böyle yerlere mi giderdik?
إذن كنا نأتي إلى أماكن كهذه معاً؟

- Böyle yerlere geldiğinizi bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك تأتي إلى أماكن كهذه

İnsanlarının Böyle yerlere gelmelerinin sebebi hastadırlar ya da korkmuşlardır.
هذا هو سبب قدوم الناس إلى مكان مثل هذا لأنهم خائفون، أو مرضى

Oh, Sam, Seninle Böyle yerlere gelmekten nefret ediyorum..
اننى اكره التواجد معك فى مكان مثل هذا

Ofisten çıktığımda, Böyle yerlere gelmez oldum.
أنا لم آتي إلى أماكن مثل .هذه مؤخراً

Lisede Böyle yerlere gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى مثل هذه الأماكن عندما كنا في الثانوية

Bu güzel mahluklar Böyle yerlere kapatılıyorlar ve bu yarrak yiyenler de onları çıkartmamak için her şeyi yapıyor.
هؤلاء المخلوقات الجميلة يتم وضعهم في أماكن كهذه ويحرص هؤلاء الأوغاد على ألا يغادروا المكان أبداً، رأيت أشياء كهذه، إنها العقاقير

Hayır... demek istediğim... ne zaman kendimi kötü hissetsem Böyle yerlere gelirim.
لا... ماأعنيه... حينما أكونحزينا أجيء إلى مكان مثل هذا

Böyle yerlere genelde pek gelmem.
أنا لا آتي غالباً الى أماكن مثل هذه

Böyle yerlere bütçem müsait değil.
أنا لا أستطيع تحمل أماكن مثل هذه.

Normalde gelmez Böyle yerlere.
عادة لا تحضر إلى مثل هذه الأماكن.