"böylesin sen" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت هكذا

- Onu tanımıyorum bile. - Niye böylesin sen?
أنا لم أعد أعرفها - لما أنت هكذا ؟

Neden böylesin sen, evlâdım?
لماذا أنت هكذا يا بني؟