"bütün evleri" - Translation from Turkish to Arabic

• كل منزل
• جميع المنازل

Bütün evleri arayana kadar, buradaki herkes bu alanın içinde kalmak zorunda.
الجميع يبقى في الساحة ، في الوقت الذي نبحث فى كل منزل

Bu, görev yerinizdeki Bütün evleri tek tek gezip, kapının neyle kapatıldığına bakmanız gerektiği anlamına geliyor.
وهذا يعني أن تذهبوا إلى كل منزل مهجور في مناطق عملكم وتنظروا للوح الذي يغلق المنزل

- Ziyaret etmesi gereken Bütün evleri dolaştık,
لقد تحققنا من كل منزل كان من المفترضأ ن تزوره

Kontrol dışındaki treni burada durdurmaya çalışacaklar ve önlem olması açısından geçinin bir mil yakınında bulunup zarar görme olasılığı olan Bütün evleri tahliye ettiler.
الطوارئ يريدون تجميدَ كلّ التحرّكات القريبة من المسار و ربّما ينوون إخلاءَ جميع المنازل في شعاع ميل من السكّة

Bütün evleri yıktılar tekneleri batırdılar.
دمروا جميع المنازل و أغرقوا المراكب.

Ve iyi bir yere yerleştirilmiş bir reklam sayesinde Gob Sudden Valley'deki Bütün evleri doldurmuştu.
وبمساعدة دعاية جيدة لقد قام بملء جميع المنازل في "سدن فالي"

Majesteleri veliaht prens bu köydeki Bütün evleri bu gece ziyaret edecek.
ليعلم الجميع أن صاحب السمو ولي العهد سيزور الليلة كل منزل في هذه القرية

Bütün evleri tek tek aramamız icap etti..
أصبح من الضروري أن نفتش كل منزل على حدة

Bütün evleri arayın, herkesi caddeye çıkarın.
أبحثوا في كل منزل! أخرجو الجميع إلى الشارع!

Bu mahalledeki Bütün evleri teker teker satın alıyoruz.
نحن سنشتري كل منزل في الجوار.

Bütün evleri arayın!
فتشوا كل منزل

Terk edilmiş Bütün evleri ve depoları araştırdık.
- قمنا بتفقد جميع المنازل المهجورة و المستودعات .

Mona'nın bloğunda yer alan Bütün evleri sessizce satın aldığı ortaya çıktı.
جميع المنازل عند خط بنايات (مونا) بغية التوسع

- Bütün evleri arayın.
- فتشوا جميع المنازل