| Dövüsecek miyiz, yoksa bütün gün böyle bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنقف نحدّق هنا طوال اليوم أم سنخوض شجارًا؟ |
| Eee dövüsecek miyiz, yoksa bütün gün böyle bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | إذًا، هل سنقف هنا طوال اليوم أم سنتقاتل؟ |
| Dövüşecek miyiz, yoksa bütün gün böyle bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنقف نحدّق هنا طوال اليوم أم سنخوض شجارًا؟ |
| Bunları sadece yatarken mi giyiyorlar... yoksa bütün gün böyle mi takılıyorlar? | Open Subtitles | هل هذا ما يرتدونه ليذهبون للنوم؟ أو يتصرفون مثل هذا طوال الوقت؟ |
| Bunları sadece yatarken mi giyiyorlar... yoksa bütün gün böyle mi takılıyorlar? | Open Subtitles | هل هذا ما يرتدونه ليذهبون للنوم؟ أو يتصرفون مثل هذا طوال الوقت؟ |
| Acele etme, bütün gün böyle durabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اجلس هكذا طوال اليوم. |
| Eee dövüşecek miyiz, yoksa bütün gün böyle bekleyecek miyiz? | Open Subtitles | إذًا، هل سنقف هنا طوال اليوم أم سنتقاتل؟ |
| İşte çok gergin, bütün gün böyle. | Open Subtitles | ، أنه متوتراً هنا طوال اليوم |
| bütün gün böyle takılabilirdik. | Open Subtitles | ويمكننا أن نبقى هكذا طوال اليوم |
| - bütün gün böyle mi olacak? | Open Subtitles | هل سيصبح هكذا طوال اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 