"bütün gece uyanık" - Translation from Turkish to Arabic

• مستيقظة طوال الليل
• سهرتِ طيلة الليل
• مستيقظين طوال الليل

Tabii Bütün gece uyanık kalmanızın sebebi her zaman iş olmuyor.
بالطبع , العمل هو ليس الوحيد من يبقيني مستيقظة طوال الليل

Bütün gece uyanık kalır onun hakkındaki hikayeyi tekrar tekrar okurdum.
منذ أن كنت طفلة صغيرة اعتدت البقاء مستيقظة طوال الليل أقرأ القصص القديمة نفسها عنها

Bütün gece uyanık duruyorum, gözüme uyku girmiyor.
بقيت مستيقظة طوال الليل و لم أستطع النوم

Bununla birlikte... Bütün gece uyanık olacağız bebeğim.
بالإضافه أننا سنبقى مستيقظين طوال الليل يا حبيبتى

Hey, neden Bütün gece uyanık durup pijama partisi havası yaratmıyoruz?
هاااي، لِمَ لانبقى مستيقظين طوال الليل ونجعلها مثل حفلة النوم؟

Bebeğin Bütün gece uyanık olduğunu biliyorum.
تبقى الطفلة مستيقظة طوال الليل

...Bütün gece uyanık kal.
ابقي مستيقظة طوال الليل

Bütün gece uyanık kaldın.
لقد كنتِ مستيقظة طوال الليل