"bütün gezegen" - Translation from Turkish to Arabic

• الكوكب بأكمله
• كل الكوكب
• الكوكب كله
• الكوكب بأسره

Kendi idam emrinizi verdiniz, ...ve bütün gezegen sizi duydu.
أنتم تعطون الأمر لاعدامكم و الكوكب بأكمله قد سمع هذا

Ne yani şimdi bütün gezegen senin kararının kurbanı mı olacak?
إذن، ماذا؟ الكوكب بأكمله اختبار لقضائكِ الآن؟

Bu işlem sırasında bütün gezegen yokolacaktır.
الكوكب بأكمله سيتدمر أثناء تلك العملية.

Bu bütün gezegen, tüm gezegen, kıtaların ve okyonusların tamamı.
إنه الكوكب ككل كل الكوكب, القارات والمحيطات معا

- Bu sıra dışı... eğer bütün gezegen izliyorsa, hadi onlara daha ilginç birşeyler gösterelim.
إذا كان كل الكوكب يشاهدنا ألا نستطيع أن نريهم شىء أكثر أهمية ؟

Yine daraltmıyor. bütün gezegen, hemen hemen pislikten oluşuyor.
مازلت لا تدقق الكوكب كله مكون من القاذورات

Demek oluyor ki bütün gezegen yaşayan bir varlık.
اذا هذا سيجعل هذا الكوكب كله الى كائن حي

Tamamlandığında KÖC bize bütün gezegen üzerinde yaşam ve ölüm gücü verecek.
فور نهايته، الجهاز سيعطنا قوة حياة أو موت على الكوكب بأسره.

Gök Siperleri dayanıyor fakat ya bütün gezegen birden kaybolsaydı?
الحصون مازالت متماسكة، ولكن ماذا لو قمنا بـ -بإخفاء الكوكب بأكمله ؟

bütün gezegen havaya uçacak.
سينفجر الكوكب بأكمله.

bütün gezegen gitmiş!
الكوكب بأكمله لقد اختفى

bütün gezegen bir parçamı istiyordu.
الكوكب بأكمله يريد قطعة مني.

bütün gezegen havaya uçacak.
سوف تنفجر الكوكب بأكمله.

Pangaea ayrıca bütün gezegen üzerinde de iz bırakmıştır.
لكن الـ (بانجيا) تركت آثارها على كل الكوكب

bütün gezegen Pax Bisonica'nın sevgi dolu ellerinde geçene kadar.
إلى أن يصبح الكوكب كله فى قبضة بايسون) الحنون)

Wright kardeşler uçağı icat ettiğinden beri bütün gezegen, parasını ödeyebilen, tüm insanların tatil mekanı haline geldi.
منذ الأخوان رايت اخترع الطائرة , أصبح الكوكب بأسره اجازة الأرض لأولئك الذين يستطيعون تحمل أجرة .

O bedel bütün gezegen olabilir.
قد يكون الكوكب بأسره هو الثمن، سيدي