| Sizinle tanışmak büyük şeref Bay Volare. | Open Subtitles | انه لشرف كبير أن ألتقي بك ، السيد فولار. |
| Gitmeden sizinle tanışmak büyük şeref. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير أن أراكم قبل أن تقوموا بالعملية |
| Sizi ve güzel kızınızı misafir etmek ne büyük şeref. | Open Subtitles | يا له من شرف أن تكونا أنت وإبنتك الجميلة ضيفين عليَ |
| Bay Eyalet Savcısı, bu ne büyük şeref. | Open Subtitles | حضرة النائب العام، يا له من شرف |
| büyük şeref duydum... | Open Subtitles | .... إنه شرف عظيم أن |
| - Hayır, benim için büyük şeref. | Open Subtitles | -لا، إنه شرف أكبر لي . |
| Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi seni görmek ne büyük şeref, Tobias. - Gel bu işi uzatmayalım. | Open Subtitles | ،لم أعتقد أبدا أني سأقول هذا لكن إنه لشرف كبير رؤيتك توبايس لنجعل هذا سريعا |
| Efendim, büyük şeref duydum. | Open Subtitles | سيدي انه لشرف كبير |
| Seninle tanışmak büyük şeref. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير أن ألتقي بك. |
| Sizinle tanışmak ne büyük şeref. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير ان اقابلكم |
| - Siz de dahilsiniz. - Ne büyük şeref! | Open Subtitles | متَضمّنة نفسك يا لة من شرف |
| Tanrım ne büyük şeref. | Open Subtitles | يا الله ، يا له من شرف |
| - büyük şeref. - Emin ol öyle. | Open Subtitles | ـ يا له من شرف ـ صدقت |
| büyük şeref. | Open Subtitles | إنه شرف عظيم |
| Seninle tanışmak büyük şeref... kime yazayım? | Open Subtitles | انه لشرف ان اقابلك بدون رقابة رقمية والى من يجب ان اوقع هذا؟ |
| Profesör Proton, sizinle tanışmak büyük şeref. | Open Subtitles | "البروفيسور بروتون" انه لشرف أن ألتقي بك |
| - Hayır, benim için büyük şeref. | Open Subtitles | -لا، إنه شرف أكبر لي . |
| - Hayır, benim için büyük şeref. | Open Subtitles | -لا، إنه شرف أكبر لي . |