"büyük fark vardır" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك فرق كبير
• هناك إختلاف كبير

Birini öldürmek için eğitim almakla, bunu gerçekten yapmak arasında... büyük fark vardır.
هناك فرق كبير بين أن تتدرب على القتل وأن تقتل بالفعل

Hey, Amigo-Ella De Vil, foklarla, deniz aslanları arasında büyük fark vardır.
هيه ، هناك فرق كبير بين الفقمة واسد البحر

Lineer ile eksponansiyel büyüme arasında büyük fark vardır.
هناك فرق كبير بين النمو الخطي والأسي

Kendini savunmakla, ölüleri canlandırmak arasında büyük fark vardır.
هناك إختلاف كبير بين النظرات السيئة وترفع الموتى.

Çünkü kendine güvenle kendini kandırma arasında büyük fark vardır.
لأنه هناك إختلاف كبير بين الثقة بالنفس والوهم.

Çünkü bir hükümet darbesi olunca... sivil doktorların yaptığı otopsiyle talimat almış askeri doktorların... yaptığı otopsi arasında büyük fark vardır.
لأنه عندما يحدث إنقلاب عسكري يكون هناك فرق كبير بين تشريح الجثة التي يؤديه الأطباء المدنيين والتشريح الذى يقوم به الأطباء العسكريين تحت الأوامر

Buralarda bu ikisi arasında büyük fark vardır.
هناك فرق كبير بين الإثنين