"büyük sürpriz" - Translation from Turkish to Arabic

• مفاجأة كبيرة
• المفاجأة الكبيرة
• من مفاجأة
• من مفاجئة
• للمفاجأة
• مفاجآة كبيرة
• مفاجأه كبيره
• مفاجئة كبيرة
• إنها مفاجأة
• بمفاجأة كبيرة

Ayrıldığı her kız hakkında böyle söyler. Geçen yıl, Büyük sürpriz kendisi eşcinsel olduğunu açıkladı.
إنه يقول هذا بشأن كل فتاة ينفصل عنها وبعدها , مفاجأة كبيرة , يعترف

- Size haberlerim var. Büyük sürpriz var.
حسناً، عندي لكم أخبار جيدة هناك مفاجأة كبيرة

Fakat en Büyük sürpriz Mascha ile çok iyi anlaşmasıydı.
لكن المفاجأة الكبيرة هي أنه معروفاً جداً مع ماشا لدينا أيضاً زواج كوني على متن السفينة

Ama seninle Şanghay'da karşılaşmak ne Büyük sürpriz.
و لكن يا لها من مفاجأة أن نراك هنا في شنغهاي

Ne Büyük sürpriz. Geleceğini bilmiyordum.
يالها من مفاجئة لم اعلم انك قادمة

Umarim Büyük sürpriz icin hazirsindir. çünkü bu Sitka'nin önemli suprizlerinden biridir. Evet kesinlikle.
تحضري للمفاجأة الكبيرة لأنها كبيرة

Büyük sürpriz, ha?
مفاجآة كبيرة أليس كذلك ؟

Toplantı ile meşgul. Büyük sürpriz değil mi?
إنه منهمك مع الإجتماع, مفاجأة كبيرة صحيح؟

Adını aldın ve sonra büyük sürpriz:
كتبت اسمها أسفل وبعد ذلك مفاجأة كبيرة

- Sürpriz. - Büyük sürpriz oldu.
مفاجأة مفاجأة كبيرة , مفاجأة كبيرة

Birinin üzerine düşmesi Büyük sürpriz.
إنها مفاجأة كبيرة لإسقاط على شخص ما.

Sanırım sen gazeteyi okumadın. Büyük sürpriz.
أظنك لا تقرأين أحرف الصحف مفاجأة كبيرة

Ama en Büyük sürpriz McCracken'in bitmemiş makinesiydi.
المفاجأة الكبيرة على أي حال (ملقاة غير منتهية في معمل (مكراكو

Ne Büyük sürpriz.
المفاجأة الكبيرة هناك

Komiser, bu ne Büyük sürpriz.
أيّها الملازم، يا لها من مفاجأة مفرحة

Seni bugün burada görmek ne Büyük sürpriz.
يالها من مفاجأة رؤيتك هنا اليوم

Sizi burada görmek ne Büyük sürpriz.
ياله من مفاجئة لأجدكم هنا

Şaka gibi. Reno Polisi. Ne Büyük sürpriz!
حقاً ، شرطة "رينو" يا لها من مفاجئة

Büyük sürpriz.
يا للمفاجأة , يا للمفاجأة

Ah Jesse, sıkı çalışıyorsun. Ne Büyük sürpriz.
"جيسي)، تجدّ في العمل، يا للمفاجأة)!"

Neyse, Büyük sürpriz,
بأى حال ، مفاجآة كبيرة

Ben bir çocukken durumumuz öyle kötüydü ki Noel'de herhangi bir şey alsak, benim için Büyük sürpriz diye ona denirdi işte.
اننا إذا حصلنا على أى شيئ على الإطلاق ... لعيد الميلاد يعتبر مفاجأه كبيره

Haydi, evli olduğun için teklifimi reddetmeni geçelim. Büyük sürpriz bu arada, ve yalanlara gelelim.
لنتخطى أمر رفضك لعرضي لأنك متزوجة مفاجئة كبيرة بالمناسبة

Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir Büyük sürpriz kazanacaksın.
افتح فمك وأغلق عيناك، وستحظى بمفاجأة كبيرة