"büyük sırrı" - Translation from Turkish to Arabic

• السر الكبير
• سر كبير
• السر الأعظم
• الإكتشاف الكبير

Evet evet. büyük sırrı açıkladın , sanırım , değil mi ?
نعم, لقد أفشيتى السر الكبير على ما أعتقد أليـس كذلك ؟

Bu büyük sırrı bizden saklamak için anlaşmış mıydınız?
أنتما الإثنان تعاونتما لإخفاء هذا السر الكبير عن الجميع

O yüzden bana biraz minnettarlık gösterip hakkındaki büyük sırrı bana söyleyebilirsin.
. لذا , يمكنك ان تُضهر لي بعض الإمتنان . و ان تُخبرني عن السر الكبير حيالك

Kilise 12 yeni havari atadı ve büyük sırrı onlara emanet etti.
تقترح الكنيسة الجديدة الرسل الاثني عشر. انهم يثقون بهم إلى سر كبير.

Ayrıca büyük sırrı artık saklamamanın ne kadar rahatlatıcı olduğunu biliyor musun?
بجانب ذلك , هل تعرف مدى عفويتها لا يجب أن يبقى هذا سر كبير وعظيم .. ؟

Ancak insanoğlunun bildiği en büyük sırrı gizliyorsun, kendi insanlarından.
لكنكِ تخفين السر الأعظم الذي عرفته البشرية على الإطلاق من أفراد عالمكِ

Nedir bu kadınların büyük sırrı?
ما هو السر الكبير المتعلق بتلك النسوة؟

Yani, büyük sırrı nedir?
إذاً ، ما هو السر الكبير ؟

Ama Başkomiser Holt'un en büyük sırrı tiyatroya doğuştan yetenekli olmam.
لكن السر الكبير بشأن ...النقيب (هولت) هو أنني أميل للدراما

Ya da bir bakalım... büyük sırrı öğrenmek ister misin yoksa benim gibi kendin bulmayı mı istersin?
دعني أرى هل تريد معرفة سر كبير و تريد معرفته بنفسك كما فعلت أنا ؟

- Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın.
مع أنك شخص ذو سر كبير فأنت كاذب سيء.

12 yeni Havari belirleyip onlara büyük sırrı emanet ediyorlar.
فعينوا 12 قائد إصلاحٍ جديد وأمّنوهم على السر الأعظم