Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"büyükannemin cenazesi" - Translation from Turkish to Arabic
-
جنازة جدتي
| - Senin öfken yüzünden büyükannemin cenazesi çok zor geçmişti. | Open Subtitles | سارت الأمور على نحو صعب حينها نظرا لحجم غضبك أقصد جنازة جدتي |
| Kız kardeşim büyükannemin cenazesi için şehre indi. | Open Subtitles | أختي في البلد من أجل جنازة جدتي |
| Kendimi dinlemeye çalışıyorum. büyükannemin cenazesi dün yapıldı. | Open Subtitles | ـ أنّي أحاول الإستماع إلى نفسي ـ جنازة جدتي كانت البارحة! |