"büyükelçilik" - Translation from Turkish to Arabic

• السفارة
• سفارة
• كسفيره
• سفراء
• السفراء

Büyükelçilik olarak Kont Foscatini'yi tanımıyoruz.
السفارة لم تعطى الكونت فوسكاتينى اى عمل رسمى

Büyükelçilik daha otopsi yapılmadan cesedin teslimini talep etmiş.
وقامت السفارة بطلب الجثة قبل أن يتم تشريحها.

Ve Alexander'ın Büyükelçilik arabası çıkmış.
وسيارته في السفارة تم التصريح لها بالخروج.

Bahriye Kışlası olayı, daha sonra Kenya'daki Büyükelçilik.
كَانَ لدينا الثكناتُ البحريةُ ثمّ سفارة في كينيا

Khartoum'daki Büyükelçilik Clare'in kaçırılmasından haberdardı ama olayın Crawford'a hiç bir bağlantısı yoktu.
سفارة الخرطوم على علم بحادثة أختطاف كلير لكن بلا أى رابط لكرافورد

Büyükelçilik görevlerim neler olacak, ekselansları?
كيف ستفسر واجباتي كسفيره, سموكم؟

Büyükelçilik, o buradayken böyle şeyler yapmaz.
- أعطني الجوال ! - نحن سفراء ! - السفراء لا يجلسون على الطريق .

Şimdi bunu gizli kimlik altında taşıyorum ama biri Büyükelçilik bildirilerini kontrol ederse mahvolduk demektir.
والآن أدير هذه بتخفي لكن لو تفقد أحد هويات السفارة

- Sovyet Büyükelçilik kayıtları, kutudaydı.
ولكن ماذا تحتاج؟ ..سجلات السفارة السوفياتية إنها في صندوق

Tek söyleyebileceğim, Büyükelçilik'teki Hava Ataşesi makamı beklenmedik şekilde boşaldı ve doldurulması gerekiyor.
لكن ما يمكنني قوله هو أن منصب الملحق الجوي في السفارة قد بات خالياً فجأة ويجب علينا ملؤه حالاً.

Büyükelçilik korumasından çıkar çıkmaz uzun süreliğine hapse gireceğini de biliyor.
وهو يعرف بمجرد أن يبتعد عن حماية السفارة سيدخل إلى السجن لفترة طويلة

Büyükelçilik, çalınan bir malı saklamak için harika bir yer.
السفارة أفضل مكان لإخفاء سلعة مسروقة.

Siperlerden sonra Büyükelçilik kulübü bile daha iyi görünmüştür. Onlarla dalga geçmemelisin.
بعد الخنادق، حتى نادي السفارة يجب أن يبدو تحسناً- لا يجب أن تسخر منهم-

Tanrı aşkına, onları Büyükelçilik'e götürme!
لأن الله أحرزنا أجل الصورة، تقديمهم إلى السفارة!

Tesisinizi, Büyükelçilik balo salonuna kurduk.
لقد أنشأنا مرفق خاص بك في قاعة السفارة.

O geceye ait Büyükelçilik kamera kayıtlarına giriyorum.
أدخل على كاميرا السفارة الأمنية

İlk kez bir Büyükelçilik görüyorum.
هذه هي المرة الأولى التى أرى فبها سفارة

Büyükelçilik Maslahatgüzarı.
نائب رئيس سفارة البعثة دي سي ام

Anlaşma, senin bir Büyükelçilik almandı.
الصفقة أنك تحصل .على سفارة

- Büyükelçilik?
- سفراء ؟