| Hakaretlerinden öyle bir bıktın ki öncesinde gelen övgü umurumda değil artık. | Open Subtitles | سئمت من إهانتك لي حتى وإن أتت قبل الإطراء |
| Artık saçmalıklarından bıktın ve bana taşınmaya hazırsın. | Open Subtitles | لقد سئمت من حماقته ومستعد لتنتقل للعيش معي. |
| Ne o kanun koruyucu olmaktan bıktın mı yoksa? | Open Subtitles | هل سئمت من كونك حامي القانون هنا ؟ |
| - Tanrı aşkına, sen de özürlerden benim kadar bıktın mı? | Open Subtitles | بالله عليك هل سأمت من الأعتذارات مثلى؟ ! نعم |
| Ve sen ikisinden de bıktın. | Open Subtitles | و لقد سأمتَ كلاهما |
| Seks oyuncaklarına takılmaktan geçmekten bıktın, değil mi? | Open Subtitles | هل سئمتِ من التعثر في ألعابها الجنسية ؟ |
| Benden, işinden, bebeğinden bıktın. | Open Subtitles | سئمتَ مني وسئمت من العمل والطفل |
| Buradaki işlerden bıktın mı? | Open Subtitles | هل سئمت من التواجد هنا؟ |
| Bunu duymaktan bıktın mı? | Open Subtitles | '' هل سئمت من قولي هذا؟ '' |
| Sanırım pirinçten bıktın, değil mi? | Open Subtitles | اعتقد بانك قد سئمت من الرز |
| Ona para vermekten bıktın, ne yaptın? | Open Subtitles | سئمت من دفع المال له؟ |
| bıktın mı? | Open Subtitles | أنت سئمت من ذلك ؟ |
| bıktın? | Open Subtitles | ولاني سئمت من ذلك. |
| bıktın demek. | Open Subtitles | أنت سئمت من ذلك ؟ |
| Sesimi duymakta bıktın mı? | Open Subtitles | لماذا؟ هل سئمت من سماع صوتي؟ |
| Bundan bıktın mı? | Open Subtitles | هل سئمت من هذا بعد؟ |
| Demek Scofield'in ukalalıklarından bıktın ve onu kızartmaya karar verdin, öyle mi? | Open Subtitles | سأمت من تحذلق (سكوفيلد) فقررت أن تحرقه أهذا ما حدث؟ |
| Dırdırımdan bıktın, öyle mi? | Open Subtitles | هل سأمت من وقاحتي؟ |
| Ve sen ikisinden de bıktın. | Open Subtitles | و لقد سأمتَ كلاهما |
| Ne, yaşamaktan bıktın mı? | Open Subtitles | ماذا. هل سئمتِ من الحياة؟ |
| Florida'dan bıktın mı? | Open Subtitles | هل سئمتَ من "فلوريدا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 