Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bırakın konuşsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
دعوه يتحدث
-
دعوها تتكلم
-
دعه يتكلم
-
دعها تتكلم
| Bırakın konuşsun. | Open Subtitles | دعوه يتحدث. |
| Bırakın konuşsun! | Open Subtitles | اهدؤوا، دعوها تتكلم |
| Durun, Bırakın konuşsun. | Open Subtitles | الانتظار , دعه يتكلم. |
| Bırakın konuşsun, gerçeği duymak istiyorum. | Open Subtitles | دعها تتكلم أرغب بسماع الحقيقة |
| Bırakın konuşsun! | Open Subtitles | ! اهدؤوا، دعوها تتكلم |
| Bırakın konuşsun. | Open Subtitles | دعوها تتكلم |
| Pekâlâ öyleyse, Bırakın konuşsun. | Open Subtitles | حسناً , أذاً دعه يتكلم |
| Uyum sağlayın. Bırakın konuşsun. | Open Subtitles | "جاريه، دعه يتكلم" |
| Bırakın konuşsun! | Open Subtitles | دعه يتكلم. |
| - Bırakın konuşsun! | Open Subtitles | دعها تتكلم! |