"bırakıp gidemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك ترك
• تستطيع ترك

Nişanlını elinde yüzük ve açılmamış şarap şişesiyle bırakıp gidemezsin.
لا يمكنك ترك خطيبك على متن يخت مع وجبة باردة

BlueBell'i, hemşirelik okulunu ya da beni bırakıp gidemezsin, tamam mı?
لا يمكنك ترك بلوبيل صحيح ؟ أو كلية التمريض أو أنا صحيح ؟

- Yoğun saatlerde lokantayı bırakıp gidemezsin.
لا يمكنك ترك العشاء غير المراقب أثناء ساعات مشغول.

Bir kızı bu şekilde bırakıp gidemezsin.
لا، لا أمزح أنت فقط لا تستطيع ترك البنت بهذه الطريقة

Adam tam giderken barmen der ki " Onu böyle aslanlar gibi yatarken bırakıp gidemezsin."
أنت لا تستطيع ترك ذلك الأسد هنا

Ağabey! Annemi bu halde bırakıp gidemezsin!
لا يمكنك ترك أمنا في هذه الحالة

- Bir çocuğu arabada bırakıp gidemezsin.
لا يمكنك ترك فتاة وحيدة بمؤخرة سيارة

Bu dağınıklığı, böylece bırakıp gidemezsin.
لا يمكنك ترك هذه الفوضى هنا.

- Hayatım, öylece bırakıp gidemezsin.
- العسل، لا يمكنك ترك فقط.

Tanrı aşkına, herşeyi bırakıp gidemezsin.
لا تستطيع ترك كل هذا

Tanrı aşkına, her şeyi bırakıp gidemezsin.
لا تستطيع ترك كل هذا