"bırak sana yardım edeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• دعني أساعدك
• دعيني أساعدكِ
• دعيني أساعدك
• دعنى أساعدك
• دعني أُساعدك
• دعنى اساعدك
• سأساعدك على حمل المعدات

- Kontrol edemiyorum. - Bırak sana yardım edeyim, Peter.
لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر -

Bırak sana yardım edeyim. Sana yardım edebilirim.
دعني أساعدك أنا استطيع مساعدتك

- Bırak sana yardım edeyim, anne.
دعيني أساعدكِ يا اماه - , لا , ما تريده هو المغفرة -

- Bırak sana yardım edeyim, lütfen. - Hayır, hayır.
فقط دعيني أساعدك من فضلك - كلاّ , كلاّ -

- Bırak sana yardım edeyim. - Pekâlâ, bekle.
ـ أريد فعل شىء، دعنى أساعدك ـ حسناً، هاكِ

Bırak sana yardım edeyim, çünkü şu an ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.
دعني أُساعدك لان الآن كِلانا يُريد نفس الشيء

Bırak sana yardım edeyim, Jonas.
دعنى اساعدك جونس

Bırak sana yardım edeyim.
سأساعدك على حمل المعدات الثقيلة.

Konuş benimle. Bırak sana yardım edeyim, dostum.
حسناً ، تحدث إلىّ ، دعني أساعدك يا رجل

- Bırak sana yardım edeyim.
دعني أساعدك في ذلك

Tamam, o zaman Bırak sana yardım edeyim.
حسنا , إذا دعني أساعدك

- Bekle Tom! Bırak sana yardım edeyim. - Ne istiyorsan onu yap!
نتظر , توم , دعني أساعدك - ماذا ستفعل ؟

O halde Bırak sana yardım edeyim tamam mı?
دعني أساعدك في أن تربح .حسناً

Sana yalvarıyorum. Lütfen, Bırak sana yardım edeyim.
أترجاكِ، من فضلكِ دعيني أساعدكِ.

Bırak sana yardım edeyim. Çünkü etmek istiyorum.
دعيني أساعدكِ أريد المساعدة

Bırak sana yardım edeyim, Marnie!
دعيني أساعدكِ ، يا (مارني)!

Hayır saçmalama, Bırak sana yardım edeyim.
لا, لا تكوني سخيفة. دعيني... دعيني أساعدك مع هذا.

Bırak, sana yardım edeyim.
دعيني أساعدك سأعود لمكان الحادث

Bırak sana yardım edeyim. Özür dilerim.
دعيني أساعدك, أنا آسف

Bırak sana yardım edeyim. Seni deneyimlerimden faydalandırayım.
انظر ، دعنى أساعدك بإعطائك خلاصة خبرتى

Tamam Bırak sana yardım edeyim büyükbaba.
حسناً, دعنى أساعدك يا جدى

Bırak sana yardım edeyim.
دعني أُساعدك

Bırak sana yardım edeyim.
دعنى اساعدك.