| Onu eve götür, Bırak uyusun. | Open Subtitles | أوصلها إلى المنزل و دعها تنام حتى يضيع مفعول جرعة الكحول |
| Bırak uyusun. Tren, saat 8 olmadan kalkmıyor. | Open Subtitles | دعها تنام , لن يُغادر القطار إلا في الثامنة |
| Hayır, hayır. Bırak uyusun. Okula gidecek. | Open Subtitles | لا، دعيه ينام لديه مدرسة بالغد |
| Çürük ağacı oymak yorucudur, Bırak uyusun. | Open Subtitles | الخشب المتعفّن من الصعب علاجه دعه ينام |
| Uyuyor. Bırak uyusun. | Open Subtitles | انها نائمة دعها نائمة |
| Bırak uyusun, saat daha erken. | Open Subtitles | دعيها تنام مالزال الوقت مبكرا |
| Boğulmaz. Onu rahat bırak. Bırak uyusun. | Open Subtitles | لن يختنق , دعه اتركه ينام |
| Bırak uyusun. Buna ihtiyacı var. Gün doğunca, buradan uzaklaşacağız. | Open Subtitles | دعها تنام , إنها بحاجة للراحة عندما يأتي الصباح , يجب علينا أن نبتعد عن هذا المكان كثيرا |
| - Buna ne olacak? - Bırak uyusun. | Open Subtitles | ماذا عن هذه المرأة - دعها تنام - |
| Bırak uyusun, baba. | Open Subtitles | دعها تنام يا ابي |
| Bırak uyusun. | Open Subtitles | -كلا، دعها تنام |
| Biraz daha kal, Bırak uyusun. | Open Subtitles | -أبقي معها، دعها تنام |
| Dokunma. Bırak uyusun. | Open Subtitles | لا تهتمي , دعيه ينام |
| Gel, hayatım. Bırak uyusun. | Open Subtitles | هيَّا عزيزتي ,دعيه ينام. |
| Bırak uyusun | Open Subtitles | دعيه ينام |
| Uyandırma, Bırak uyusun. | Open Subtitles | لا توقظه دعه ينام |
| "Bırak uyusun, baba. Bugün pazar" | Open Subtitles | دعه ينام ، أبي اليوم الأحد |
| Bırak uyusun. | Open Subtitles | دعها نائمة. |
| Tamam, Bırak uyusun. | Open Subtitles | حسناً ، دعيها تنام |
| Bırak uyusun. | Open Subtitles | دعيها تنام |
| Bırak uyusun. | Open Subtitles | اتركه ينام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 