| O kazma kuzeninle kokain işleri yapmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن المتاجرة بالمخدرات مع قريبك الأحمق اللعين؟ |
| Bu elbiseyi giysem ve desem ki " Ori kutsaldır" masum insanları katletmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تغظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟ |
| Bekle, telefonları burada böylece bırakacak mısın? | Open Subtitles | انتظر , هل ستترك الهواتف هناك ؟ |
| Sana 5 dakika verirsem, beni sonsuza dek yalnız bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا أعطيتك خمس دقائق هل ستتركني وشأني للأبد؟ |
| Temelli bırakacak mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا حالا وكليا؟ |
| Ne, tuvalet kâğıdı kullanmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | ماذا، هل ستتوقف عن إستخدام مناديل الحمام؟ |
| Beni izlemeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التطفل خلفي الآن ؟ |
| O zaman Krallık'ta çalışmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | اذن هل ستتوقف عن العمل في المملكة؟ |
| Edebilirsin dersem fırçalamayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناوشتي إذا قلت نعم؟ |
| Şayet seni kucaklarsam, benimle uğraşmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | إذا عانقتك, هل ستتوقف عن العبث؟ |
| Şu çekmeceyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | الآن، هل ستترك الطاولة؟ |
| Dersleri bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستترك التدريس؟ |
| Bu işe yararsa sözümü yerine getirip bu şeyi sana canlı olarak verirsem beni rahat bırakacak mısın? | Open Subtitles | لو نجح هذا، وفعلت كما وعدتك وأعطيتك هذا الشيء حي، هل ستتركني في سلام؟ |
| Soruşturmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا الأمر؟ |
| Tanrım, Moris, bebek gibisin. Bir kız gibi davranmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | يا الهي , موريس انت طفل لعين هل توقفت عن كونك انثى ؟ |
| - Bir şey olmayacak. - Bizi böyle bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركنا هنا؟ |
| Bunu onun yanına bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركه يفلت بهذا ؟ |
| Onu huzurevinde bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركها في المسكن؟ |
| Sözümü yerine getirip... bu şeyi sana canlı olarak verirsem... beni rahat bırakacak mısın? | Open Subtitles | لو فعلت كما وعدتك، أعطيك ذلك الشيء حياً هل ستدعني وشأني؟ |
| Öylece Faith Hilling'i bırakacak mısın Butters ? | Open Subtitles | هل ستتخلى عن فيث هيلينغ ا بسهولة, يا زبدة؟ |
| - Niye? - Ama gidip hayatımı kazanmak zorundayım. - Beni böylece bırakacak mısın? | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأرتزق - هل ستتركيني هكذا؟ |
| İyileştiği zaman onu serbest bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق سراحه حين يشفى؟ |
| Beni burada öylece bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركينني هنا هكذا؟ |
| Seema evlindiketn sonra modeliği bırakacak mısın? | Open Subtitles | سيما، هل ستتوقفين عن عروض الأزياء بعد الزواج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 