"bırakmanızı söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تتركوا

Puşt herifler, cep telefonlarını arabada bırakmanızı söylemiştim!
طلبت منكم أن تتركوا هواتفكم في السيارة

Scout, sana ve Jem'e o zavallıları rahat bırakmanızı söylemiştim.
.... "سكاويت" أخبرتك أنتِ و"جيم" أن تتركوا هؤلاء الناس المساكين فى حالهم