"bıraktığı yerden devam" - Translation from Turkish to Arabic

• المكان لإستكمال ما أراده
• نكمل من حيث توقف
• وإلّا ربّما أتابع رسالة
• نُكمل من حيث توقف

Bu yüzden mi bu yere bu kadar bağlısın? - Ailenin bıraktığı yerden devam mı ediyorsun?
لهذا السبب أنت مُتعلق بهذا المكان لإستكمال ما أراده والداك؟

Sanırım babam bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Bunu tek başıma yapamam. Babam bize yapacak iş verdi. bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Onun bıraktığı yerden devam etmeliyiz.
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو