| Kampayaya yapılan bağışlarla zengin olmak üzereyken böyle haberler duyuyorum. | Open Subtitles | كنت على وشك طلب التبرعات ثم أتلقى خبراً كهذا |
| Amerikan Eğitim Fonu'ndan birisi bağışlarla ilgili bilgi istiyordu. | Open Subtitles | رجل من تمويل التعليم الأمريكي يسأل عن التبرعات |
| Yönetici maliyetleri bağışlarla karşılanıyor ve ameliyatlar da ücretsiz yapılıyor. | Open Subtitles | ،تكاليف المشرف المرافق للأطفال يأتي من التبرعات .والوقت الجراحي متبرع به |
| Para çoğunlukla eko-turizm... ve dünyanın her yerinden bağışlarla geliyor. | Open Subtitles | يتم تمويل هذا في الغالب من خلال السياحة البيئية و التبرعات من جميع أنحاء العالم. |
| bağışlarla ilgilidir. | Open Subtitles | على الأرجح للأمر علاقة بجمع التبرعات. |
| - Buranın bağışlarla yürüdüğünü mü söylemiştin? | Open Subtitles | -أتقولين أنه قائم على التبرعات -حتى آخر بنس |
| bağışlarla hâlâ onlara destek oluyorum. | Open Subtitles | ولكننى مازلت أساعدهم عن طريق التبرعات |
| bağışlarla hâlâ onlara destek oluyorum. | Open Subtitles | ولكننى مازلت أساعدهم عن طريق التبرعات |
| O kişisel bağışlarla yapılır. | Open Subtitles | بالإضافة إلي مزيج من التبرعات الشخصية. |
| Sizlere söylemek istiyorum ki Javier'in anısına Javier Evi'ne yapılan bağışlarla moda endüstrisi içerisinde madde bağımlılığından kurtulamayanlar için bir ev inşa edeceğiz. | Open Subtitles | نحن نطلب اليوم... ... أنه في خافيير أبوس]؛ ذاكرة الصورة... ... يتم كل التبرعات لخافيير البيت... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 