"bağımlılar" - Translation from Turkish to Arabic

• المدمنين
• المدمنون
• مدمنون
• مدمني
• مدمنان
• المتعاطين

Kamu sağlıkçılarının bakış açısına göre, bağımlılar aptalca şeyler yapıyor.
ومن وجهة نظر مهوسي الصحة العامة فإن المدمنين هم الذين يقومون بخيارات حمقاء

Doktorlar ve bağımlılar dışında kokusunu tanıyan pek çıkmaz.
و إذا إستثنينا الأطباء و المدمنين فلن تجد الكثيرين يعرفون رائحته

bağımlılar oy kullanmazlar.
الربح الضخم هذه حقيقة إقتصادية المدمنون لا يصوتون

Şey, aynı zamanda dedi ki, ...bağımlılar tipik olarak aldıkları miktar hakkında yalan söylerlermiş.
. . و قال أيضاً المدمنون يميلون للكذب بشأن جرعاتهم

Evet, bağımlılar ve bunun tedavisi yok.
نعم , انه مدمنون على النار , لا يوجد علاج لذلك

Şimdiye kadar aklımıza gelen en iyi plan bağımlılar öğlen uykusundayken malları teker teker alıp zulalamak mı?
إلى الآن, أفضل خطه أتينا بها هي اخذ الأكياس على حدى إلى مخزننا بينما ياخذون مدمني الميثان قيلولة الظهر حسناً؟

bağımlılar konusunda güvenebileceğin bir tek şey var.
: هناك شيء واحد تستطيعين إعتماده مع المدمنين

bağımlılar, içkiyle kafayı bulurlar ve her şeyi idare edebileceklerini sanarlar ama aslında edemezler.
المدمنين يدمنون الخمر ويعتقدون انهم مسيطرين على الوضع لكن العكس صحيح

Birkaç gün önceki isimsiz bağımlılar toplantısına gelmeyince sponsoru kayıt olduğunu bildirmiş.
راعٍ بُلّغ عن فقدانه عندما لم يأتِ لإجتماع لزمالة المدمنين المجهولين منذ بضعة أيام.

Pekâlâ, bu biraz garip ama bütün bağımlılar ağız çalkalama suyuyla sorun yaşamaz.
حسناً، إنّه غريب قليلاً، ولكن ليس كلّ المدمنين يسكرون بغسول الفم.

bağımlılar hakkında önemli bir şey var, ilk telefonu açmazlar.
هل رأيتِ , الشيئ حول المدمنين , أنهم لا يتصلونَ أولا.

Satıcılar ve bağımlılar dışında kimse buraya gelmez.
لا أحد يأتي إلى هنا ماعدا التجار و المدمنين.

İkimiz de biliyoruz ki bağımlılar öyle olmasa bile bağımlılıklarının kontrol altında olduğunu söylerler.
كلانـا يعلم أن المدمنين يقولون إنهم يتحكمون في مشكلة إدمـانهم رغم أنهم بعكس ذلك.

Ergen kaçaklar, suçlular, bağımlılar için.
منزل على جانب الطريق للهاربين أصحاب الجنح و المدمنين

Kullandı çünkü bir bağımlıydı ve bağımlılar bunu yapar.
وقالت إنها تستخدم لأنها كانت مدمنة، وهذا هو ما يفعله المدمنين.

Şimdilik çaresiz olanlar, suçlular, fakirler, bağımlılar, hastalar, çıkış yolu olmayanlar.
المدانون, المدمنون, المرضى الفقراء, والذين ضلّوا طريقهم النظام الفيدرالي للسجون خرج عن السيطرة,

Bildiğin gibi biz bağımlılar çok da duygusal değiliz.
نحن المدمنون, كما تعلمين,لسنا متزنين كثيرا

bağımlılar da bunu söyler zaten, kontrol altında derler.
،هذا مـا يقوله كل المدمنون .أنهم متحكمون بزمام الأمور

Öyle bir şekilde bağımlılar ki hareketlerinin sebep olduğu sonuçları tamamen inkar ediyorlar.
هؤلاء الاشخاص مدمنين على ماذا؟ على الربح. هم مدمنون لدرجة

Riskli yaşam tarzları var, muhtemelen fahişeler ve kesinlikle bağımlılar.
حياة عالية المخاطر، وربما العاهرات، بالتأكيد مدمني المخدرات.

Bu adamlar birbirlerine bağımlılar.
هذان الرجلان مدمنان على بعضيهما

Uzun süreli bağımlılar bile hata yapabilir Cam.
حتى المتعاطين من ذو الخبره يخطأو،يا كام.