"bağımsızlığa" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستقلال
• الإستقلال

İstediğim türde bir bağımsızlığa hazır değiliz.
أعرف أننا غير مستعدين لأي نوع من الاستقلال

Savaştan sonra bağımsızlığa kavuşacağımıza da hiç kuşku yok.
و لا شك أنه بعد الحرب سوف يأتي الاستقلال

Yavrularımızın hepsi, bağımsızlığa giden yolda ilk deneme adımlarını attı.
قامت جميع صغارنا بخطواتها الأولى المبتدئة نحو الاستقلال

Bu bağımsızlığa doğru ilk adımdır.
هذه الخطوة الأولى نحو الإستقلال

Bırakma slaş atılmaya kesinlikle kadeh kaldırmalıyız.bağımsızlığa.
نحتاج لشرب نخب الإستقالة -أو الطرد. نخب الإستقلال

Yeterli miktarı toplar akıllıca yatırım yaparsın, sonra da Adler'in yurdu istediği bağımsızlığa kavuşmuş olur.
تجمع تبرعات بكمية كافية وتستثمرها بحكمة وعندها منزل ايدلر قد يحقق الاستقلال الذي يأمل به

Demek bağımsızlığa olan şehvetleri kanuna ve düzene olan şehvetleri ile dolup taştı.
لكى تصبح رغبتهم فى الاستقلال عاجزة بحاجتهم للقانون والنظام

Her sabah yavruyu bağımsızlığa biraz daha yaklaştırıyor.
كل صباح يقرّب العجول من الاستقلال

- Ben bağımsızlığa karşı değilim.
لست ضّد الاستقلال

Cornwall'ın bağımsızlığa ihtiyacı var.
كورنوال يحتاج الاستقلال.

Beş yıllık bağımsızlığa...
نخب 5 سنين من الاستقلال.

O da Marcus Garvey gibi Amerika'daki siyahların asla özgürlüğe, ...bağımsızlığa ve öz güvene sahip olamayacağını düşünüyordu.
... أن الحرية , و الإستقلال و إحترام الذات لا يمكن تحقيقها من قِبل الزنوج فى أمريكا بناء أمة عظيمة لهم فى أفريقيا___

O da Marcus Garvey gibi Amerika'daki siyahların asla özgürlüğe bağımsızlığa ve öz güvene sahip olamayacağını düşünüyordu.
... "لقد آمن كما آمن "مارسى جارفى ... أن الحرية , و الإستقلال و إحترام الذات لا يمكن تحقيقها من قِبل الزنوج فى أمريكا

bağımsızlığa.
الإستقلال