"bağlantılarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• معارفي
• إتصالاتي
• اتصالاتي

Bağlantılarımdan biri onunla ilgilenip bana okçunun aslında ahlaksız bir playboy senin eski erkek arkadaşın olduğunu söyledi.
أعطاني أحد معارفي دليلاً على أن رامي السهام زير نساء فاسد إنه خليلك السابق على ما أظن

Evet. Bağlantılarımdan biri bir adres buldu. Ama beş yıl öncesinin.
أجل، أحد معارفي وجد عنواناً لكنّه منذ خمس سنوات

Cartier Bağlantılarımdan birini arayıp ona bir saat almayı deneyebilirim.
بوسعي الاتصال بأحد معارفي في (كارتر) وأرى إن استطعت الحصول له على ساعة أو ما شابه

Yurt İçi Güvenlik Bölümü'ndeki Bağlantılarımdan bir iki şey öğrendim.
حصلت على قليل من الأخبار من إتصالاتي في دائرة الأمن المحلي

Bağlantılarımdan yeni haber aldım. - Senin lanet olası bağlantıların...
سمعت للتو من اتصالاتي اتصالاتك اللعينة

Bağlantılarımdan biri Cherry'yi öldüğü gece ahşap panelli...
إحدى معارفي تقول بأنّها رأت (تشيري) تصعد سيّارة (ستايشن واغن)

Bağlantılarımdan birinin ailesi El Şamar aşiretinden.
عائلة أحد معارفي جزء من قبيلة (الشمّار). من نفس قبيلة (علي).

Londra'daki Bağlantılarımdan birinin yardımı ile bilgisayarında casus buldum.
واحد من معارفي في (لندن) ساعدني بإيجاد المتجسس على جهاز حاسوبه المحمول

Basın kartımdan ve polis Bağlantılarımdan da faydalanırsın.
و أشارك معك معارفي في الشرطه

Bağlantılarımdan birkaçını aradım onlar da şüphelerimi doğruladı.
. أتصلت ببعض معارفي

Bağlantılarımdan biri, Doris'in 16 saat önce amirine rapor vermesi gerektiğini ama yapmadığını söyledi.
لقد سمعت من معارفي (أنه من المفترض أن (دوريس كان يتحقق من المسؤولين عنها منذ 36 ساعة, لكنها لم تفعل أبداً

Bağlantılarımdan biri nihayet işe yaradı.
-أثمرت جهود أحد معارفي أخيرًا

Pentagon'daki Bağlantılarımdan bazıları ile konuştum.
"تحدّثتُ إلى بعض من إتصالاتي في البنتاغون"