"bağlarım" - Translation from Turkish to Arabic

• أربط
• سأربط
• سأربطه
• سأربطها
• وأربطه
• بالجماعاتِ

İpi öteki uçtan bağlarım.
صدقينى سأسبح الى هناك و أربط الحبل بالطرف الأخر

İnsanları internette birbirlerine bağlarım.
أربط الناس ببعضهم عبر الإنترنت

Bir bacağını şu Cadillac'ın tamponuna diğerini de şu Ford'a bağlarım ve "bum!"
و سأربط إحدى ساقيه لهذه السيارة الكاديلاك و الآخرى للسيارة الفورد و سأسحقه

Kapayın çenenizi yoksa kuyruklarınızı birbirine bağlarım!
أسكتوا. إذا لم تهدأوا سأربط ذيولكم ببعضها

- Atları ben bağlarım, baba. - Tamam, evlat.
سأربطه انا يا والدي - حسنا يا بني -

Onu şu yol ver tabelasına bağlarım.
سأربطه في علامة المرور هذه

Boş ver. Kendim bağlarım.
حسنًا، حسنًا، دعكِ منها سأربطها بنفسي

Bunu kurtarmak gerekiyor. Şuraya bağlarım.
إسحب هذا الشىء وأرفعه وأربطه بذلك الشىء هناك

Fiziksel görünüşümün farklı gelebileceğinin farkındayım ama sizi temin ederim ki Hareket'le olan bağlarım uzun zaman önce koptu.
أتفهمُ أن مظهري الخارجي قد يطلقُ حكماً مسبقاً عني. و لكني أؤكدُ لكما بأن علاقتي بالجماعاتِ العرقيّة قد إنقطعت منذ الآزل.

Solo kısmı çalan birinci kemanla viyola ve çelloyu bağlarım.
أربط الكمان الأول الّذي يميل لجزء من العزف المنفرد بالـ"فيولا" و"التشيلو".

- Sen ye, ben bağlarım.
- أنت تاكل، وأنا أربط

Gerekiyorsa, bebeğimi sırtıma bağlarım.
سأربط طفلي بظهري إذا لزم الأمر

- Botunuzu iskeleye bağlarım.
سأربط مركبك

Ben bu düğümü bağlarım.
سأربط عقدته.

Sonra bağlarım.
سأربطه فيما بعد

Ağacı arabanıza bağlarım, ipi de benden.
سأربطها بالحبال في سيارتك

Gerekirse onu bağlarım.
سأربطها إذا أطريت

O nu bombaya bağlarım ve kaçarım, ve şöyle derim, "Bomba ye, Komüniiss!" He?
وأربطه أنا بالقنبلة وأهرب وأقول "كل القنبلة يا شيوعي"