| Ellerinizi başınızın üzerine koyun. Kimse kımıldamasın. | Open Subtitles | أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك |
| Ellerinizi başınızın üzerine koyun. Kımıldamayın. | Open Subtitles | يديكم فوق رؤوسكم لا تتحركوا |
| Bayım, kollarınızı başınızın üzerine kaldırmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | سيدي اريدك ان ترفع يديك ارفع يديك فوق راسك |
| Bayım, kollarınızı başınızın üzerine kaldırmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | ارفع يديك فوق راسك |
| Ellerinizi başınızın üzerine koyup ilerleyin. | Open Subtitles | إحصلْ على أيديكَ فوق رأسكِ ويَتقدّمُ. |
| Ellerinizi başınızın üzerine koyun bayan. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ فوق رأسكِ آنستي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 