Discover our services in

    "başınız sağ olsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • آسف لخسارتك
        
    • تعازيي
        
    • تعازينا الحارّة لخسارتكِ
        
    • تعازيّ الحارة
        
    • عزائي
        
    • تعازيّ لخسارتكِ
        
    • آسف على خسارتك
        
    • آسف على خسارتكم
        
    • أقدم التعازي
        
    • نحن آسفون لخسارتك
        
    • نأسف لخسارتك
        
    • أنا آسفة لما
        
    • أنا آسف جدا لهذه الخسارة
        
    • أنا آسف جداً لخسارتك
        
    • آسف جداً على خسارتك
        
    Şerif, Başınız sağ olsun ama şunu anlamalısınız haberim yoktu. Open Subtitles أنا آسف لخسارتك ولكن عليك أن تفهم , ليس لدي فكرة
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي الحارة
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles تعازينا الحارّة لخسارتكِ.
    - Başınız sağ olsun, hanımefendi. - Siz sağ olun. Open Subtitles تعازيّ الحارة لكِ يا سيّدتي - شكراً لك -
    Teşekkürler. Başınız sağ olsun. Open Subtitles شكراً مع خالص عزائي
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles تعازيّ لخسارتكِ.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أنا آسف على خسارتك.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أنا آسف على خسارتكم
    Tekrar Başınız sağ olsun. Open Subtitles مجدّداً، أقدم التعازي على فقيدتكم
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles نحن آسفون لخسارتك
    Başınız sağ olsun, anneniz çok iyi bir insandı. Open Subtitles آسف لخسارتك لقد كانت أمك إنسانة جيدة
    Başınız sağ olsun, anneniz çok iyi bir insandı. Open Subtitles أنا آسف لخسارتك لقد كانت إنسانة رائعة
    Tekrar Başınız sağ olsun. Open Subtitles حسنا, مرة أخرى, أنا آسف لخسارتك
    Bayan Collins. Kaybınız için Başınız sağ olsun. Open Subtitles تعازيي العميقة لفجيعتك
    - Teşekkür ederim. - Başınız sağ olsun. Open Subtitles تعازيي المخلّصة.
    Tekrardan Başınız sağ olsun. Open Subtitles تعازينا الحارّة لخسارتكِ.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أقدم لك تعازيّ الحارة
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أقدم لكم خالص عزائي
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles تعازيّ لخسارتكِ
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أنا آسف على خسارتك.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles آسف على خسارتكم.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أقدم التعازي.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles نحن آسفون لخسارتك.
    O yüzden "Başınız sağ olsun" deriz ve bir anlamı olmasını umut ederiz. Open Subtitles "لذا نقول "نأسف لخسارتك ونأمل أن توفر شيئاً
    Başınız sağ olsun, Bayan Larsen ve Bay Larsen. Open Subtitles . "أنا آسفة لما حصل لكم يا سيدة "لارسن . "سيد "لارسن
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles أنا آسف جدا لهذه الخسارة
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles -الجنازة؟ لا . أنا آسف جداً لخسارتك.
    Başınız sağ olsun. Open Subtitles آسف جداً على خسارتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more