"başın sağ" - Translation from Turkish to Arabic

• لخسارتك
• تعازي
• تعازيّ
• لك أحرّ
• التعازي
• مصابك
• لخسارتكِ
• على خسارتك
• آسف على خسارتكِ
• سمعت عن خسارتكَ

Başın sağ olsun ama sanırım bende moralini düzeltecek bir şey var.
انظر, انا اسفة لخسارتك, لكن اعتقد أن معي ما قد يشعرك أفضل

Zola, Başın sağ olsun, ama seni temin ederim ki, Francois gökyüzündeki büyük çadırdan sana doğru bakıyor.
زولا نحن آسفون للغاية لخسارتك لكني أؤكد لك أن فرانسوا ينظر إلينا من خيمته الكبيرة في السماء

Adı Sally Vernon, Başın sağ olsun de, yeter.
هل يجب علي قول شي لها؟ أسمها سالي , فيرنون فقط قل أنا آسف لخسارتك

- O zaman Başın sağ olsun.
لهم تعازي الحارة

Başın sağ olsun ciddiyim de ama ikimizin aynı durumda olduğunu sanıyorsun ama değiliz.
تعازيّ الحارة وأنا أعني ذلك ولكنكِ تضعين إفتراضاً كبيراً

Başın sağ olsun. Babam Ra's al Ghul da başsağlığı diliyor.
لك أحرّ تعازيّ، وكذلك تعازي أبي (رأس الغول).

Başın sağ olsun.
أتقدم إليكِ بأحر التعازي

Ben Gerda Gunnarsson. Seni cenazede gördüm. Başın sağ olsun.
أنا غريتا غونارشون لقد رأيتك في الجنازة, آسفة لخسارتك

Başın sağ olsun ama canın cehenneme.
آسفة لخسارتك,ولكن تبا لك ولساعتك

- Tamam. Lance, kaybın için tekrardan Başın sağ olsun. Güzel bir program geçirelim.
ثانية، آسف لخسارتك و استمتع بالعرض

- Başın sağ olsun.
ـ آسف لخسارتك ـ ستتعفن كحبة الفاكهة

Başın sağ olsun demenin nesi yanlış anlamıyorum Ruby.
لا يوجد خطأ في القول "آسفة لخسارتك" يا "روبي".

Başın sağ olsun.
آسفه جدا لخسارتك.

Başın sağ olsun.
أنا آسفة لخسارتك

Tekrardan Başın sağ olsun.
مرة أخرى تعازي الحارة

Başın sağ olsun. Üzüldüm.
تعازي ، آسف لخسارتك.

İnan bana anlayabiliyorum. Başın sağ olsun.
صدّقني، أشعر بكَ ولكَ خالص تعازيّ

Başın sağ olsun.
تعازيّ على فقدانك الأليم يا بنيّ

Bu iğrenç bir şey dostum. Başın sağ olsun.
هذه أخبار قبيحة كل التعازي لك

- Başın sağ olsun.
{\fnAdobe Arabic}.يؤسفني مصابك

- Başın sağ olsun ama çip, teknoloji hepimizi etkiledi.
-أنا آسف جداً لخسارتكِ ولكن الرقاقة، التكنولوجيا لقد أثرت علىنا جميعاً

Kapıdan girerken o da beni gördü... ve "Başın sağ olsun" dedi.
و رآني قادمة من البوابة و قال: "آسف على خسارتك"

Başın sağ olsun ama çip, teknoloji...
أنا آسف على خسارتكِ ولكن تكنولوجيا الرقاقة

Başın sağ olsun.
أنا آسف لأنني سمعت عن خسارتكَ الصغيرة