| Eşini duydum, üzgünüm. Başın sağolsun. | Open Subtitles | سمعت بأمر زوجتك أنا أسف، تعازي |
| Başın sağolsun. Fakat cenazeye gitmene izin veremem. | Open Subtitles | اقدم لكِ تعازي الخالصة |
| Yeniden Başın sağolsun, Charlie. | Open Subtitles | تعازي الحارة مجددا يا (تشارلي) |
| Uzun zaman oldu. Başın sağolsun. | Open Subtitles | مر وقت طويل، تعازيّ |
| Başın sağolsun, Gillian. | Open Subtitles | -خالص تعازيّ لمصابكِ يا (جيليان ). |
| Başın sağolsun ama steroid damlası almaya başlaman gerek. | Open Subtitles | آسف على خسارتك لكن يجب أن تكون معداً لتقطير المضخمات |
| Senin de Başın sağolsun. | Open Subtitles | آسف على خسارتك. |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتك |
| - Başın sağolsun. - Kalsın! | Open Subtitles | تعازي - احتفظ بهم - |
| Krusty, Başın sağolsun. | Open Subtitles | (كروستي)، تعازي الحارّة لخسارتك |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | ثم، تعازي |
| Ee, Başın sağolsun. | Open Subtitles | تعازي |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | تعازي |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | تعازي الحارة |
| - Başın sağolsun. - Neden? | Open Subtitles | تعازيّ - من أجل ماذا؟ |
| Jason, Başın sağolsun. | Open Subtitles | تعازيّ. |
| Dinle, Dick için, Başın sağolsun. | Open Subtitles | اسمعي، تعازيّ بخصوص (ديك). |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | آسف على خسارتك. |
| Başın sağolsun. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 