"başındaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• قاد

Buzlar ülkesine düzenlenen gezinin başındaydı.
لقد قاد فريق ايسلند . الذى اعاد اليوميات

Jonathan Marchant 2010 yılında zorlu, Tasmanya kaplanını araştıran gurubun başındaydı..
الذى قاد رحلة 2010 للبحث عن نمر تاسمانيا المخادع

Uzaylı varlıkları kullanmak için yapılandırılan hükümet komplosunun başındaydı.
قاد المؤامرة الحكومية... لإستغلال الوجود أجانب.

Rodrigo, daha kapaklara çıkmadan önce El Salvador'da bir ölüm mangasının başındaydı.
قبل أن يكون ،رودريجو) على أغلفة المجلات) قاد فرقة موت "في "السلفادور

- Arktikteki ölümcül salgında ekibin başındaydı.
قاد فريقه للأركتيك للتحقيقفيعاملممرضمميت والذي...

Henshaw, onu öldürmek için gönderilen filonun başındaydı.
هينشو قاد السرب المرسل لانهاؤه

San Juan Tepesinde süvari birliğinin başındaydı.
قاد الهجوم على جبل سان خوان

Bu genç adam, geçen hafta bizim burada saldırıya uğradığımız saatte FTL'nin karargahına giren bir komanda biriminin başındaydı.
-هذا الرجل قاد وحدة هجوم الى مقر ال(أف تى أل)بالضبط فى نفس الوقت الذى هوجمنا فيه هنا.

Timuçin, Cengiz Han olacak olan adam, hazırlıksız ve sayıca yetersiz bir ordunun başındaydı.
(تيموجين) ، الرجل الذي سيصبح (جنكيزخان) قاد جيشا بأعداد غير مستعدة

Thompson, ABD topraklarında büyük bir tehdit unsuru olan bir Sovyet'i yakalayan ekibin başındaydı.
(طومسون) هنا قاد الفريق الذي كان مسؤولا للقبض على التهديد (السوفيتي) على الاراضي (الاميركية)