| Baş ağrın için bir avuç dolusu aspirin çok hoşuna giderdi şu an, değil mi? | Open Subtitles | ارهنك تود يداَ مليئة بالأسبرين على ذلك الصداع أليس كذلك ؟ |
| Baş ağrın hâlâ devam mı ediyor? | Open Subtitles | ونأخذه مباشرة الى طبيب الامراض الباطنية لايزال لديك ذلك الصداع ؟ |
| Bu kadar sık Baş ağrın oluyor mu? | Open Subtitles | هل تصاب بمثل هذا الصداع كثيراً؟ |
| Botlarınızı giyin, umarım, Baş ağrın çabuk geçer. | Open Subtitles | هكذا، ارتدي سترتك الصوفية. أرجو أن يذهب صداعك رأسك سريعا |
| Başını götünden çıkarsan ya sen. Baş ağrın azalır belki. | Open Subtitles | لمَ لا تتوقف عن السلبية، لربما حينها يزول صداعك |
| Bu senin Baş ağrın değil Bay Fisher. | Open Subtitles | هذا ليس صداعك يا سيد فيشر. |
| - Peki Baş ağrın var mı? | Open Subtitles | ماذا عن الصداع ؟ |
| Candace, tavsiyemi dinle, anneni affet. Baş ağrın kesilebilir. | Open Subtitles | إعملي بنصيحتي يا (كانديس)، سامحي والدتكِ وربما سسيتوقف الصداع |
| - Sanırım. Baş ağrın var mı? | Open Subtitles | تعانين من الصداع ؟ |
| Baş ağrın için özür diliyorum. | Open Subtitles | ينور: الاعتذار عن الصداع. |
| - Baş ağrın nasıl? | Open Subtitles | كيف الصداع ؟ |
| Senin Baş ağrın ne durumda canım? | Open Subtitles | كيف هو صداعك يا عزيزي؟ |
| - Baş ağrın ne alemde? | Open Subtitles | كيف حالك صداعك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 