"baş etmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• للتعامل

İklim bozukluğu ile baş etmenin önündeki en büyük engel kulaklarınızın arasında yatıyor.
يمكنك أن ترى أن العائق الأكبر للتعامل مع اضطرابات المناخ يقع بين أذنيكم.

Roma ile baş etmenin tek bir yolu vardır, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
هناك فقط طريقه واحده للتعامل مع الرجال, و هي أن تعامليهم كما لو كنت لا تهتمي بأمرهم

Bu tip adamlarla baş etmenin tek yolu var: O da bu tip adamları avlamak.
هناك وسيلة واحدة فقط للتعامل مع رجال كهؤلاء , و هى مطاردتهم

Bu adamlarla baş etmenin tek yolu.
يوجد طريقة واحدة للتعامل مع هؤلاء الشباب

Korkularla baş etmenin en iyi yolu üstüne üstüne gitmekdir.
كلا أفضل طريقة للتعامل مع الخوف هو مواجهته

Kabalıkla baş etmenin tek yolu onu devam ettirmektir.
الطريقة الوحيدة للتعامل مع الغوغاء أن تترفع عن مستواهم

Ciddi olamazsın Duygusal sorunlarla baş etmenin etkileyici bir yoludur.
حسناً , توجد طريقة ساحرة للتعامل مع المشاكل العاطفية

Özel harekâttan biriyle baş etmenin İlk kuralı
أنا لا أثق به الخطوة الأولى للتعامل مع عميل سري

Ama bana şunu çok iyi öğretti korkularımızla baş etmenin tek yolu onlarla yüzleşmek onları zorla sürükleyerek karanlığın dışına çıkarmak ve ve yok etmektir.
ولكنه علمني شيئاً واحداً .. الطريقة الوحيدة للتعامل مع مخاوفك هي أن نواجهها

Tehditle baş etmenin etkin bir yolu var.
هناك طريق حاسم وحيد للتعامل مع هذا التهديد

Kayıplarla baş etmenin bir yolu da dert etmiyormuşsun gibi gözükmektir.
هذه طريقـة للتعامل مع الخسـارة والتظاهر بأن الأمر لا يهـم

Çünkü bununla baş etmenin kolay bir yolu yok.
لأنه لايوجد وسيلة سهله للتعامل مع هكذا وضع

Günümüz dünyasıyla baş etmenin en iyi yolu onu görmezden gelmemektir.
أنت تعلم، إن الطريقة للتعامل مع العالم اليوم ليس تجاهلهُ. إذا فعلت فأنت ستتأذى فقط

Bak, bu deli kızla baş etmenin tek yolu, büyük bir yalan söyleyip hızlıca sıvışmak.
أسمع , الطريقة الوحيدة للتعامل مع نساء مجنونات

Bu yüzden sabah tıraşımın ardından birinizin kafasını ezmek istersem bununla baş etmenin bir yolunu bulacaksınız.
لذا اذا كُنت بحاجة الى الغضب عليكم لهذا حتى تتحسنوا اووه، يجب ان تجدوا طريقة للتعامل مع ذلك

Aklına her ne girdiyse bununla baş etmenin yolu bu değil.
أياً كان ما يدور برأسك، فهذه ليست الطريقة الصحيحة للتعامل مع الأمر.

Babam öldüğü zaman acıyla baş etmenin bir yolunu bulmuştum çünkü dalgalar halinde geliyordu, sen de biliyorsun.
،عندما توفيَ والدي اكتشفت حيلةً للتعامل مع الألم ،لأنه يأتي على شكل أمواج

Bu tarz insanlarla baş etmenin cidden tek bir yolu var.
هناك فعلا طريقة واحدة للتعامل مع أناس هكذا.

Robinson Appleby'ın bana yaptığı şeyden iyileşmem için Georgia yardım ederken bu adamla baş etmenin iyi bir yolu olmadığının farkına vardım.
بما أن جورجيا ساعدتني على الشفاء من بما فعله بي روبنسن ابليبي أتيت لأرى بانه لم تكن توجد طريقة للتعامل مع ذلك الرجل