"baş parmağına" - Translation from Turkish to Arabic

• إبهام

Silahı alıp ayak baş parmağına dayayalım ve küçük yavruyu kasaba gönderelim.
لم لا نأخذ مسدّساً ونصوّبه نحو إبهام قدمه و"نرسل هذا الخِنَّوْص للسوق"؟

Bazı Doğu Avrupa ülkelerinde eşcinselliğin yasadışı olduğu ülkelerde yani bir kadının, sol baş parmağına yüzük takmasının, onun eşcinselliğe yatkın olduğunu gösterdiği düşünülür.
في بعض البلدان الأوربية الشرقية، حيث أن الشذوذ الجنسي غير شرعي، الخاتم على إبهام المرأة الأيسر يُعتبر إشارة