| Dediğim gibi, ben çok çalışmanın başarının anahtarı olduğuna inanırım. | Open Subtitles | كما كنت أقول أعتقد أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح |
| İş hayatımdaki gibi pokerde de başarının anahtarı rakibinin güçlü ve zayıf yanlarını belirlemek. | Open Subtitles | أترى، البوكر مثل العمل مفتاح النجاح هو أن تحدد قوة خصمك، وبالأخص ضعفه |
| başarının anahtarı... İşletme fakültesinde öğretmezler bunları. ...ağız kokusu çekmektir. | Open Subtitles | مفتاح النجاح وهذا ما يقوموا بتعليمه بجامعات إدارة الأعمال، هو تحمّل الهراء. |
| Kararlılık. Küçük İşadamı'na göre başarının anahtarı. | Open Subtitles | القطعية، إحدى مفاتيح النجاح طبقاً لكلام "رجل الأعمال الصغير" |
| dürüstlük ve çalışkanlık başarının anahtarı mıydı? Benim çocuklarım... benim çocuklarım hiçbir savaşa gitmeyecek. | Open Subtitles | الأمانة والعمل الشاق، مفاتيح النجاح |
| Gördüğün gibi başarının anahtarı açık kapıyı fark etmek ve kapıdan içeri adım atacak kadar cesaretli olmaktır. | Open Subtitles | أنت ترى , مفتاح النجاح هو ان تعرف الأبواب المفتوحة و تكون شجاعا بما فيه الكفاية . لتمشي من خلالها |
| Ben de başarının anahtarı sıkı çalışmak sanardım. | Open Subtitles | وانا كنت اعتقد بأن الدراسة هي مفتاح النجاح |
| Harikayım. başarının anahtarı tarifi harfi harfine uygulamaktır. | Open Subtitles | أنا رائعة مفتاح النجاح هو تطبيق .. |
| başarının anahtarı takım çalışmasıdır. | Open Subtitles | العمل الجماعي مفتاح النجاح. نعم. |
| başarının anahtarı çalar saatin altında yatar. | Open Subtitles | مفتاح النجاح يعتمد على ساعة المنبه |
| başarının anahtarı çalar saatin altında yatar. | Open Subtitles | مفتاح النجاح يقع أسفل ساعة المنبه |
| ["B*klarını yakıtınıza dönüştürün."] (Gülüşmeler) (Alkışlar) başarının anahtarı olduğu söylenen bir kelime var: Mukavemet. | TED | ["حوّلي قرفهم إلى وقود بالنسبة لك."] (ضحك) (تصفيق) هناك هذه الكلمة التي يصفها الجميع بأنها مفتاح النجاح: المرونة. |
| "başarının anahtarı çalar saatin altında yatar." | Open Subtitles | "مفتاح النجاح يقع أسفل ساعة المنبه" |
| "başarının anahtarı, taşın içinde saklı." | Open Subtitles | "متجذر مفتاح النجاح في الصخرة". |