"başarısıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• بنجاح

Elbette, oyununun başarısıyla, tüm Londra kapısını aşındırıyor olmalı.
بالطبع، بنجاح مسرحيته كل لندن معجبه به

ur bakalım eşimin başarısıyla gurur duyuyorum
أنا فخور للغاية بنجاح زوجتي -أنت كذلك بالفعل

HBC'nin başarısıyla kıyaslayınca, bu biraz abartı olur.
حسنًا، هذا وصف مبالغ به "حتمًا عند مقارنتي بنجاح الـ"أتش بي سي

Orada dur dostum. Eşimin başarısıyla gurur duyuyorum.
إنتظر، أنا فخور بنجاح زوجتي

Bunun kıskandığım Jenna'nın başarısıyla hiçbir ilgisi yok, ama o sarışın diş torbası beni provalar için bekletmeye devam ederse, soyunma odamı yakarım.
(ما سأقوله ليس له علاقة بنجاح (جينا ,وأنني أغار من هذا النجاح ولكن لو أن هذه الشقرااء ذا تالأسنان البيضاء

Sadece Brian ile değil, yerini aldığı, fakat başarısıyla rekabet edemediği Don Revie ile de konuşacağız.
لن نتكلّم فقط إلى (براين كلاف) ولكن أيضاً إلى الرّجل الذي كان بمكانه... الذي قام بنجاح لا يمكن أن يحاكى ، (دون ريفي)