"başaramadığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أفشل
• لكني لم أتمكن
• أنني فشلت

Senin yaşındayken babam da benim başaramadığımı görmek istemezdi.
أوَتعلم، عندما كنتُ في مثل سنّك لم يرغب والدي في رؤيتي أفشل أيضاً

Buraya geleceğimi söylemedim çünkü başaramadığımı görmeni istemedim.
لم أخبرك أنّي آتٍ إلى هنا لأنّي... لم أرغب أن تراني أفشل

başaramadığımı görmesini istemedim.
لكي ترى بأنني لن أفشل

Yıllardır onu kontrol etmeye veya öldürmeye çalıştığımı ve başaramadığımı da biliyorsun.
وتعرف أيضاً أني لسنوات عدة كنت أحاول فرض سيطرتي عليها أو القضاء عليها لكني لم أتمكن من ذلك

Sergilediğiniz boşboğazlık, akıl yoksulluğu vermem istenen dersi çoğunuza öğretmeyi başaramadığımı gösterdi.
وفقر العقل الذي أظهرتموه يعنى أنني فشلت في إيصال المعنى للدروس التي أعطيتها لكم لتتعلموها

Bomani'ye işi başaramadığımı söylemek riskli değil mi?
بالسماح لـ (بوماني) أن يعرف أنني فشلت ، أليس كذلك ؟

Benim başaramadığımı görmek mi?
بمشاهدتي أفشل