"başaramayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• تنجح
• تنجو
• تستطيعى فعلها
• ستفشل
• لن تستطيع النجاة
• لن تستطيع فعلها
• لن تفعلها
• لن تنجحي

Bubba, en yakın kasaba 30 mil uzakta eğer baş aşağı dönüp ellerinin üzerinde yürümezsen, başaramayacaksın, dedim.
ثم قلت إن أقرب مدينة تبعد 30ميل حتى لو قلبت جسمك ومشيت بذراعيك فلن تنجح

Trafiğin yoğun olduğu saat. Şehirden gidersen asla başaramayacaksın. Tamam.
انه ساعه الازدحام ، انت لن تنجح فى الوصول فى الموعد ، دعنى اجمع اشيائى

Eğer espri anlayışın böyle devam ederse başaramayacaksın.
اذا احتفظت بحسك الفكاهي فبإمكانك ان تنجح

Hayır, çünkü başaramayacaksın.
لا لأنك لن تنجو

Tırmanmak çok tehlikeli. başaramayacaksın.
مادى لا تقدرى التسلق لها إنه خطر جدا.لن تستطيعى فعلها

Ama çok çabuk bitecek. Çünkü başaramayacaksın.
لكن هذا سينتهي قريباً لأنك ستفشل

Durma, nasılsa başaramayacaksın. Seni öldürme zahmetinden de kurtulmuş olurum.
أمضي ، لكنكَ لنّ تنجح ،هذا سيوفر عليّ عناء الأجرام بحق نفسي.

Ne kanıtlamaya çalışıyorsun bilmiyorum ama başaramayacaksın.
مهما كان الذي تحاول إثباته , فأن لم تنجح

Yeşim taşı sarayını yok etmiş olabilirsin ama asla başaramayacaksın.
"ربما تكون قد دمرت قصر "الجايد لكنك لن تنجح أبدا

başaramayacaksın Morgan. Oğlun Petey yetim kalacak.
لن تنجح"يا "مورجان وسيصبح أبنك "بيتي"يتيماً ، هل تدرك هذا؟

Asla benim gibi olmayı başaramayacaksın.
لن تنجح ابدا في الإرتقاء الي مكانتي

Kararımı sorgulamak için buradasın. Ama başaramayacaksın.
جئتَ للتشكيك بعزيمتي لكنْ لن تنجح

Ama başaramayacaksın, kralı geri getirmeyi.
لكنك لن تنجح في إعادة الملك

O hâlde başaramayacaksın.
إذًا لن تنجو.

Ama sen başaramayacaksın.
لكنك لن تنجو.

- Asla başaramayacaksın.
-أنت لن تنجو

Hayır, hayır, hayır. başaramayacaksın. başaramayacaksın!
لا ، لا ، لا ، لا ، لن تستطيعى فعلها لن تستطيعى فعلها

Ona şunu söylemiştim. ''Bana yapmaya çalıştığın şeye lanet olsun, asla başaramayacaksın.'' Bu örücüler bireysel bir hayat yaşamıyorlardı, Onların ilişkili bir hayatları vardı ve hayat değerleri farklıydı.
إجابتي له هي، "أياً كان هدفك ضدي، ستفشل تماماً، أنت لن تفعل ذلك." هؤلاء النساجون لا يعيشون حياة فردية، إنهم يعيشون حياة ذات علاقات، حياة بها مجموعات مختلفة من القيم.

başaramayacaksın.
لن تستطيع النجاة.

Vazgeç. Asla başaramayacaksın.
استسلم, لن تستطيع فعلها

Asla başaramayacaksın Joe. Neden hemen vazgeçmiyorsun?
لن تفعلها أبداً يا چو لما لا تستسلم فقط الآن؟

Hayır, hayır, hayır. başaramayacaksın. başaramayacaksın!
لا لا لن تنجحي لن تنجحي