"başarmışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد فعلتيها
• لقد نجحتَ
• لقد تمكنتى
• نجحتي
• نجحت في الوصول
• أنجزتِ

- Başarmışsın işte. - Aslında, fotoşoplamam gerekti.
-حسناً, لقد فعلتيها فى الواقع انه برنامج "فوتو شوب"

Başarmışsın.
لقد فعلتيها.

Kahrolası Başarmışsın.
أيها الوغد الحقير . لقد نجحتَ بالوصول

Edindiğin bilginin bir kısmı saklamayı Başarmışsın.
لقد تمكنتى من إستعاده بعض المعرفه التى إكتسبتيها

Bu harika çocuklar. Neler Başarmışsın böyle, Peyton.
هذا عظيم جداً يارفاق انظري اليكٍ بيتون لقد نجحتي

Başarmışsın. Harika.
لقد نجحت في الوصول, عظيم.

Yapmayı planladığın her şeyi Başarmışsın.
أنتِ أنجزتِ كل شيء أردتِ تحقيقه

Başarmışsın.
لقد فعلتيها

Chicago'nun en kötü lokantasını bulmayı Başarmışsın.
حسنٌ ؛ لقد نجحتَ في العثور على أبشع عشاء " في " شيكاغو

- Başarmışsın.
- لقد نجحتَ

- Başarmışsın!
لقد نجحتَ!

Edindiğin bilginin bir kısmını saklamayı Başarmışsın.
لقد تمكنتى من الإحتفاظ ببعض المعرفه التى إكتسبتيها

Bir şekilde güvenliğimi aşmayı Başarmışsın.
لقد تمكنتى بطريقةً ما أن تتخطى أمنى

Güzel, Başarmışsın.
من الجيد أنكِ نجحتي.

Başarmışsın gibi görünüyor.
يبدو وأنك نجحتي

Açıkçası Başarmışsın.
واضح انك نجحتي

- Başarmışsın. - Carlito, nasılsın?
268)} .نجحت في الوصول - كارليتو)، كيف الحال يا رجل؟

15 yıl içerisinde çok şey Başarmışsın.
لقد أنجزتِ الكثير في 15 سنة