| İçeri girdikten sonra Başka çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | عندما ندخل .. هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | أهناك مخرج آخر ؟ |
| Bu adadan Başka çıkış yolu var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هناك طريق آخر للخروج من هذه الجزيرة |
| Bu sığınaktan Başka çıkış yolu olup olmadığını sor. | Open Subtitles | أسأليه إذا كان هناك طريقة أخرى للخروج من القبو |
| Başka çıkış olmadığını size söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك, ليس هناك مخارج آخرى |
| Kahretsin! Başka çıkış yok mu? | Open Subtitles | اللعنـة , هل هناك مخرج غير هذا ؟ |
| Buradan Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مخرج آخر ؟ |
| Buradan Başka çıkış yok. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج آخر. |
| Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | مهلا ، هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Başka çıkış yolu yok. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج آخر |
| - Başka çıkış yolu yok. | Open Subtitles | ليس هنالك مخرج آخر |
| Adamı yaktılar lan! Başka çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مخرج آخر. |
| Buradan Başka çıkış yok. O kadar emin olma. | Open Subtitles | لا يوجد طريق آخر للخروج من هنا لست متأكداً من ذلك |
| Kasabadan Başka çıkış yolu yok. | Open Subtitles | لا يوجد منفذ آخر للخروج من البلدة |
| Başka çıkış kapısı var mı? | Open Subtitles | أهنالك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Panama'dan Başka çıkış şansımız yok, ve çok çabuk ayrılmalıyız. | Open Subtitles | ليس لدينا أي خيارات أخرى للخروج من بنما و علينا أن نغادرها و بسرعة |
| - Buradan Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | -لا , ألا يوجد طريقة أخرى للخروج من هنا ؟ |
| Başka çıkış yok. | Open Subtitles | لا توجد مخارج آخرى |
| Kahretsin! Başka çıkış yok mu? | Open Subtitles | اللعنـة , هل هناك مخرج غير هذا ؟ |
| Başka çıkış olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك طريق اخر للخروج |
| Başka çıkış yok ve oyun neredeyse bitmek üzere. | Open Subtitles | لا يوجد طريقٌ للخروج. شارفت المسرحية على الانتهاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 