"başka şansın yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن لديك خيار
• تملكين خياراً

- Meşru müdafaydı. başka şansın yoktu.
كان دفاع عن النفس لم يكن لديك خيار

Bak ben olsam durmadan arabadan şikayet ettiğimi söylerdim sonra sen de beni gece kulübüne gönderdin ama bir de baktın ki şüpheli tam benim arkamdan giriyor takip etmekten başka şansın yoktu.
أترى، سأخبرها بأنني لم اتوقف عن الشكوى بداخل السيارة ولذا تركتني أدخل الملهى الليلي وأنك شاهدت المتهم يدخل ورائي ولم يكن لديك خيار ألا أن تتبعه

Sana inanıyorum tabii, başka şansın yoktu.
لم يكن لديك خيار بالطبع انا اصدقك

başka şansın yoktu. O şey her neyse, Charlie değildi.
لم تكوني تملكين خياراً آخر، ذلك الشيء لم يكن (تشارلي).

- başka şansın yoktu, biliyorsun.
أنتِ تعرفين إنّكِ كنتِ لا تملكين خياراً

başka şansın yoktu. Ailemizi korumalıyız.
لم يكن لديك خيار كان عليك حماية عائلتنا

Hayatımızı kurtardın. başka şansın yoktu.
لقد أنقذتنا، ولم يكن لديك خيار مما فعلت

başka şansın yoktu.
لم يكن لديك خيار

başka şansın yoktu.
حسناً ، لم يكن لديك خيار

Hayır. başka şansın yoktu.
لا لم يكن لديك خيار

başka şansın yoktu.
أنت لم يكن لديك خيار

O gezegendeyken başka şansın yoktu.
لم يكن لديك خيار هناك