Discover our services in

    "başka birşey var" - Translation from Turkish to Arabic

    • هناك شيء آخر
        
    • من شيء آخر
        
    • هناك أي شيء آخر
        
    • هناك شئ آخر
        
    • من شئ ٍ آخر
        
    • هنالك أمر آخر
        
    • أى شيء آخر
        
    Bildiğin ya da bize anlatabileceğin Başka birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟
    Senin için yapabileceğim Başka birşey var mı, George? Open Subtitles هل هناك شيء آخر يمكنني عمله لك يا جورج؟
    Şimdi, tartışmamız gereken Başka birşey var mı? Open Subtitles الآن، هل هناك شيء آخر علينا مناقشته؟
    Bunu dosya havuzuna göndermeden önce bilmem gereken Başka birşey var mı? Open Subtitles حسناً، هل من شيء آخر ينبغي علي معرفته قبل أن أعتمد القرض؟
    Söylemek istediğin Başka birşey var mı? Open Subtitles فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟
    Ona söylememi istediğin Başka birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شئ آخر تريدني أن أخبرها ؟
    Eee, bana söylemek istediğin Başka birşey var mı? Open Subtitles والآن ، هل هناك شيء آخر لتخبريه اياي ؟
    Sizin için yapabileceğim Başka birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟
    Bilmemiz gereken Başka birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء آخر تريد أن تسمعنا ؟
    Yardım edebileceğim Başka birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟
    - Başka birşey var. İki farklı iz gördüm. Open Subtitles هناك شيء آخر لقد اقتفيت اثرين
    Başka birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء آخر ؟
    Evet,olabilir,ama Başka birşey var. Open Subtitles نعم ، ربما ولكن هناك شيء آخر
    - Başka birşey var mı? Open Subtitles -هل هناك شيء آخر ؟
    Sizin için yapabileceğim Başka birşey var mı ? Open Subtitles هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟
    Başka birşey var mı ? Open Subtitles -هل من شيء آخر ؟
    tekrar dosyaya göz atacağım, bakalım bulabileceğim Başka birşey var mı. Open Subtitles سأذهب من خلال ملف القضية سأرى اذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني ان اجده
    Lütfen sana bakmamı isteme. Oh. Yapabileceğim Başka birşey var mı? Open Subtitles رجاءً لا تطلب مني الاعتناء بك. هل هناك أي شيء آخر أستطيع فعله؟ ها أنتَ ذا، تمامًا حيث أنت.
    Başka birşey var mıydı? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ؟
    Başka birşey var mı beyler? Open Subtitles هل هناك شئ آخر يا ساده؟
    Pekala senden bir saatlik ücret alıyorum konuşmak istediğin Başka birşey var mı? Open Subtitles حسناً، لقد دفعت لي لمدة ساعه لذا، هل من شئ ٍ آخر يجول في خاطرك؟
    Dinle bizim seninle konuşmamız gereken Başka birşey var. Open Subtitles استمع هنالك أمر آخر يجب أن نتحدث به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more