| - başka bir akşam yapsak, olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكننا اقامتها في ليلة أخرى ؟ |
| Galiba başka bir akşam çalışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد انه يمكنني الدراسة في ليلة أخرى |
| Bu iğrenç şeyi başka bir akşam yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إعداد تلك الأكلة في ليلة أخرى. |
| -Belki başka bir akşam. -Bu akşamkiler şahaneydi. | Open Subtitles | يمكنك تجربة طعامنا فى ليلة اخرى ما قد أكلته الليلة كان رائعا .. |
| Ama başka bir akşam olabilir... | Open Subtitles | حسنأ الليلة عندي موعد ربما في ليلة اخرى |
| Anslinger adına çalıştıklarına bizi ikna ettiler. Bunu başka bir akşam gerçekleştirmeliyiz, olur mu? | Open Subtitles | إقناعاً لنا أنّهما يعملان مع (آنسيلر)، هذا سيحدث مُجدداً ، في ليلة أخرى ، حسنٌ؟ |
| Jack'e yemeği başka bir akşam yiyebileceğimizi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت (جاك) أننا نستطيع أن نتعشى في ليلة أخرى |
| Bekle, başka bir akşam olabilir mi diyorsun? | Open Subtitles | انتظر، ليلة اخرى ؟ |
| Belki başka bir akşam. | Open Subtitles | ربما ليلة اخرى. |
| başka bir akşam deneyelim mi? | Open Subtitles | لماذا لا نحاول في ليلة اخرى ؟ |
| başka bir akşam olsun. | Open Subtitles | في ليلة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 