Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"başka bir konuya" - Translation from Turkish to Arabic
-
إلى شيء آخر
-
موضوع جديد
| - Çabuk başka bir konuya geç. | Open Subtitles | انتقل إلى شيء آخر بسرعة |
| - Çabuk başka bir konuya geç. | Open Subtitles | انتقل إلى شيء آخر بسرعة. |
| başka bir konuya geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى شيء آخر |
| sanırım artık başka bir konuya başlamalıyım. | Open Subtitles | اعتقد انه الوقت لابحث عن موضوع جديد |
| Sanırım başka bir konuya geçme zamanım geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه الوقت لابحث عن موضوع جديد |
| başka bir konuya geçin lütfen. Peki. Penny. | Open Subtitles | موضوع جديد , رجاءاً حسناً بني |