"başka birisini" - Translation from Turkish to Arabic

• شخصاً آخر
• شخصا آخر
• شخصا اخر
• شخصاً آخَر
• شخصٍ آخر
• دفع شخص أخر
• أحدًا غيرها

Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul. Ya da kendin yaz.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

Ona yollaması için başka birisini ayarlamış olabilirsiniz. Tıpkı onu öldürmesi için başka birisini ayarlamış olabileceğiniz gibi.
لكان بإمكانك جعل شخصاً آخر يُرسله لها، مثلما كان بإمكانك جعل شخصاً آخر يقتلها.

Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

Bence birini gerçekten unutmanın tek yolu daha çok önemseyeceğin başka birisini bulmaktır.
أعتقد أنك تنسين شخصا ما فقط عندما تجدين شخصا آخر تهتمين به أكثر

Bu noktada bocalarsam Kübalılar otellerini çalıştırması için başka birisini bulur.
إذا تعثرت هنا، الكوبين سيجدون شخصا اخر لتشغيل هذه الفنادق.

Biraz tuhaf, değil mi, birisinin gevezelik etmesi, birisinin gülüşünün başka birisini değiştirmesi?
هذا غريب نوعاً ما، أليسَ كذلك؟ كيفَ مُحادثَة الرجُل البسيطَة كيفَ أنَ ضحِكَ رجلٍ ما يُمكنُ أن تُحطِّم شخصاً آخَر

Korkarım ki, bana eşlik etmesi için, başka birisini bulacağım.
أخشى أنني سأبحث عن شخصٍ آخر لمرافقتي خلال رحلتي

- Birisinin "tap dansı"nın başka birisini delirttiği bir film söyle.
- ... أسم الفيلم - الذى كان فيه احدهم يرقص على صوت . شريط موسيقى مما دفع شخص أخر للجنون

başka birisini bulmamız gerek.
علينا أن نجد أحدًا غيرها.

İki saat oldu ve benim timsah için bir çağrı gelmedi. başka birisini yollamış olmalılar.
"ساعتان دون اتصال بشأن تمساحي، لا بدّ أنّهم أرسلوا شخصاً آخر"

"Affedersiniz." Ben başka birisini bekliyordum.
أنا آسف كنت أتوقع وصول شخصاً آخر

Haklısın. başka birisini düşünüyordum.
صحيح، كنت أقصد شخصاً آخر

Hadi, başka birisini seç ve hayat kurtar.!
-بربّك، أنقذ حياةً وخذ شخصاً آخر

başka birisini bul.
خذي ، فلتجدي شخصاً آخر

Zengin edeceğim başka birisini bulurum.
سأجد شخصاً آخر لجعله غنياً

Julia'ya başka birisini bulacağını söyledim.
قلت لـ " جوليا " بأنها ستجد شخصاً آخر

Belki havaleyi yapabilecek başka birisini bulabiliriz.
ربما نجد شخصا آخر يجري عملية التحويل

Raporumu okuyacak başka birisini bulmamı ister misin?
هل تريدين منى ان اجد شخصا اخر لأطلاعك ؟

Tabii o zaman, başka birisini bulmam gerekir, senin kadar yakışıklı birisini.
طبعاً، عليَ عِندها أن أجِدَ شخصاً آخَر - شخصاً وسيماً مِثلَك

başka birisini ziyarete mi gelmiştiniz, Bay Gold?
هل تقوم بزيارة شخصٍ آخر في المبنى هنا ...

başka birisini bulmamız gerek.
-علينا أن نجد أحدًا غيرها .