| Siz gençler büyü yapıp şöyle mi düşündünüz? "Başka dünyadan gelen canavar. | Open Subtitles | كأنّكم يا رفاق نظمتم ، و خططتم لهذا ثم "يا إلهي هذا وحش من عالم آخر". |
| Başka dünyadan zeki canlılar. | Open Subtitles | مخلوقات ذكيّة من عالم آخر. |
| Bir Başka dünyadan bir yaratık. | Open Subtitles | مخلوقة من عالم آخر |
| Merhaba, Başka dünyadan gelen yaratık. Dünya gezegenine hoşgeldin! | Open Subtitles | مرحباً ياأيها المخلوق من العالم الآخر أهلاً بك في كوكب الأرض |
| Fakat Jerry, biz Başka dünyadan bir kaya parçası hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | لكن (جيري)، نحن نتكلّم حول صخرة من العالم الآخر. |
| "Kesinlikle Başka dünyadan olmalısın," | Open Subtitles | ♪ بالتأكيد جئت من عالم آخر ♪ |
| - Seni tanımıyorum. Başka dünyadan bir çeşit katil güve-adamı çağırmamız dışında ben de seni tanımıyorum. | Open Subtitles | أنَا لا أعرفك ، و كذلك أنَا ، عدا أننّا استدعينّا شخصاً أشبه بـ(رجل الفراشات القاتل) من عالم آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 