| Senin yanına sırf başka gidecek yerim olmadığını için taşınmıştım. | Open Subtitles | انتقلتُ معك فقط لأنه ليس لدي مكان اخر اذهب له |
| Hadi dostum. Bu gece başka gidecek yerim yok. | Open Subtitles | هيا, صديقي , ليس لدي مكان اخر اذهب له الليلة |
| Haydi dostum. Bu gece başka gidecek yerim yok. | Open Subtitles | هيا, صديقي , ليس لدي مكان اخر اذهب له الليلة |
| başka gidecek bir yer bulana dek birkaç gece burada kalacaktım. | Open Subtitles | كنت سأبقى هنا لبضع ليال حتى أجد مكاناً آخر أذهب إليه. |
| başka gidecek yer gelmedi aklıma. | Open Subtitles | ـ أجل، أعلم لا أعرف مكان آخر أذهب إليه، إتفقنا ؟ |
| Sadece başka gidecek yerim yoktu. | Open Subtitles | لا يوجد فقط أيّ مكان آخر أذهب إليه. |
| Jenny, hadi ama, yardımına ihtiyacım var. başka gidecek yerim yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر أذهب إليه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 