| İkiniz içeri girin ve başka kimse var mı bir bakın! | Open Subtitles | إَذْهبُا أنتم الإثنان إلى الداخل لتروا إن كان هناك أي شخص آخر |
| Burada menümden isteyebilecek başka kimse var mı? | Open Subtitles | نعم حسناً هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي ؟ |
| Hazmetmek zor biliyorum... ama başka kimse var mı? | Open Subtitles | أعرف أن تقبل هذا صعب عليكِ لكن هل يوجد شخص آخر ؟ |
| Bu şüpheli kurumlarda parası olan başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يحتفظ بأموال في إحدى تلك المؤسسات الغامضة ؟ |
| Aklını yitirmeye cesaret edecek başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر يرغب في أن يصاب بانهيار عقلي؟ |
| Burada bitsiz olan başka kimse var mı? | Open Subtitles | تلزم بشرائها هل من أحد آخر هُنا , لايوجد لديه قمل |
| Dennis Johnson evinize geldiğinde evinizde siz ve karınızdan başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | عندما دخل دينس جونسون منزلك هل كان هناك احد اخر بجانبك وزوجتك؟ |
| Evde başka kimse var mıymış? | Open Subtitles | أكان ثمّة شخص آخر في المنزل معه ؟ |
| - Bayan Barton'la evlenmek isteyen başka kimse var mı? - Sıraya gir. | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر يريد أن يتزوج الآنسة ، بارتون ؟ |
| Bu ofise girebilen başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر لديه إمكانيّة الوصول لهذا المكتب؟ |
| Bildiğin başka kimse var m? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك، وأنت تعرفه؟ |
| -Araçta başka kimse var mıymış? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص آخر في السيارة؟ |
| Çıkarken asansörde senden başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | وهل كان هناك شخص آخر في المصعد عندما صعدتِ إليه؟ |
| Ama, sorduğum şu... bu evde başka kimse var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذا المنزل الآن؟ |
| Sen oradayken, evde başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يوجد شخص آخر عندما دخلت المنزل ؟ |
| İçeride başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر ؟ |
| Schotzie'nin Fez'e benzediğini düşünen başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من شخص آخر يعتقد أن شوتزي يشبه فاز ؟ |
| Tanrım, burada mezuniyet sınıfımızdan başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك |
| - başka kimse var mı burada? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا؟ |
| başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد اخر ؟ |
| - Moku. - Bugün barda seninle beraber çalışan başka kimse var mı Moku? | Open Subtitles | -هل ثمّة شخص آخر يعمل معك بالحانة يا (موكو)؟ |
| - Bayanlar ve baylar... - Hey. Orada başka kimse var mı? | Open Subtitles | السيدات والساده هل هناك أحد آخر هنا ؟ |
| Sen ateş ettiğinde, orada başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | أكان أيّ شخص آخر هناك عندما كنتما تُطلقان النار؟ |
| Ross Lanten'in sana yaptığı şeyi bilen başka kimse var mı? | Open Subtitles | أعلم أيُّ أحدٍ آخر بما فعله (روس لانتن) بكِ ؟ |
| Kurtarma ekibi; evde başka kimse var mı? | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟ |
| başka kimse var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك احدٌ آخر على الإطلاق؟ |
| başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل من أحد أخر هنا |
| İkisinin dışında başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 